| Klasse | clase |
| Klasse | año |
| Klasse | grado |
|
Beispieltexte mit "Klasse"
|
|---|
| Klasse 5 gemäss | clase 5 conforme a |
| Klasse von Hybrid-Elektrofahrzeug: | Categoría de vehículo eléctrico híbrido: |
| sozial benachteiligte Klasse | Cuarto Mundo |
| Klasse A oder "frisch", | Clase A o "frescos", |
| Klasse des typgenehmigten Fahrzeugs | Categoría del vehículo homologado |
| Klasse A1 wurde am 1.7.1996 eingeführt. | La categoría A1 se introdujo el 1.7.1996. |
| Klasse G: unmittelbares Sicherheitsproblem. | categoría G: problema de seguridad inmediato. |
| Klasse für die Warmwasserbereitungs-Energieeffizienz: | Clase de eficiencia energética de caldeo de agua |
| Klasse für die jahreszeitbedingte Raumheizungs-Energieeffizienz | Clase de eficiencia energética estacional de calefacción |
|
| Klasse für die Warmwasserbereitungs-Energieeffizienz von Warmwasserbereitern: | Clase de eficiencia energética de caldeo de agua del calentador de agua: |
| Außerdem gehören im Rahmen der Fruchtfolge stillgelegte Brachflächen zu dieser Klasse. | Pertenece también a esta clase la tierra que se deja en barbecho durante la rotación de cultivos. |
| Nebelscheinwerfer der Klasse F3: | En el caso de las luces antiniebla delanteras de la clase «F3»: |
| die Klasse des Temperaturreglers, | la clase del control de temperatura; |
| Diese Klasse umfasst: Verlegen von: | la colocación en edificios y otras obras de construcción de: |
| Betrifft: Klasse 1 — Kleine Mengen. | Asunto: Clase 1-Pequeñas cantidades. |
| Wert der thematischen Klasse (ThematicClass). | Valor de la clase temática. |
| Generische Klasse für geophysikalische Objekte. | Clase genérica de objetos geofísicos. |
| Generische Klasse für geophysikalische Objektmengen. | Clase genérica de colecciones de objetos geofísicos. |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Güteklasse | categoría de calidad |
| Laserklasse | láserclase |
| Präzisionsklasse | clase de exactitud |
| Präzisionsklasse | clase de precisión |
| Preisklasse | categoría de precios |
| Schutzart, Schutzklasse | grado de protección, clase de protección |
| EG-Klasse II | clase ii ce |
| Schutzklasse II | clase de protección II |
| Bewertungsklasse Bezeichnung | clase de valoración descripción |
| Pulver der Brandklasseneignung | polvo adecuado para la categoría de incendio |
| vergütet, Festigkeitsklasse 10 | bonificado, clase de resistencia 10 |
| Anwendungsklassen für Kontakte | categorías de aplicación de los contactos |
| Nenntemperaturklasse eines Kondensators | categoría de temperatura asignada de un condensador |
| Hierarchieklasse einer Vermittlungsstelle | clase de una central |
| Klassen des Modells EST 2 | Categorías del modelo EST 2 |
| Klassen der Modelle GR1a und GR1b | Categorías del modelo GR1a y GR1b |
| Klassen des Modells UK6 (Nordirland) | Categorías modelo UK6 (Irlanda del Norte) |
|
| Klassen des Modells UK1 (Großbritannien) | Categorías del modelo UK1 (Gran Bretaña) |
| KLASSEN FÜR DIE WARMWASSERBEREITUNGS-ENERGIEEFFIZIENZ | CLASES DE EFICIENCIA ENERGÉTICA DE CALDEO DE AGUA |
| KLASSEN FÜR DIE WARMWASSERBEREITUNGS-ENERGIEEFFIZIENZ VON WARMWASSERBEREITERN | CLASES DE EFICIENCIA ENERGÉTICA DEL CALDEO DE AGUA DE LOS CALENTADORES DE AGUA |
| Klasse für die jahreszeitbedingte Raumheizungs-Energieeffizienz der Verbundanlage | Clase de eficiencia energética estacional de calefacción del equipo combinado |
| Einstufung in eine Risikoklasse | Asignación de una calificación de riesgo |
| mit Thermokontakt und Wärmeklasse | con termocontacto y clase de aislamiento térmico |
| Behandlung nach art der forderungsklasse | Tratamiento en función de la categoría de exposición |
| Nach Finanzierungsquelle und Größenklasse | Por origen de fondos y tamaño |
| Buchstaben und ihre Entsprechungen in Bezug auf Kraftstoff, Motor und Fahrzeugklasse | Letras relativas al combustible, el motor y la categoría de vehículo |
| Betriebsmittel der Schutzklasse I | material de clase I |
| Betriebsmittel der Schutzklasse II | material de clase II |
| Bei allen anderen Fahrzeugklassen: | Para las demás categorías de vehículos: |
| Festigkeitsklassen nach ISO 898 / 1 | Clases de resistencia según ISO 898 / 1 |
| Alter nach folgenden Altersklassen: | edad, de acuerdo con la siguiente clasificación: |
| gewählte Präzisionsklasse nicht erreicht | la clase de exactitud seleccionada no fue alcanzada |
| empfohlene Festigkeitsklasse der Schrauben | clase de resistencia recomendada para los tornillos |
