"Können" auf Spanisch


Deutsch
Spanisch
könnenpoder
Könnenaptitud
Könnencapacidad
Könnenhabilidad
Könnentalento

Beispieltexte mit "Können"

Die Mitgliedstaaten könnenLos Estados miembros podrán:
können Gefahren für Personen entstehenpuede haber riesgo de lesiones personales
Können Sie nicht auf Ihr Konto zugreifen?¿Tienes problemas para ingresar a tu cuenta?
können die Anlage und Sachwerte gefährdet werdenpuede provocarse daños a la máquina u otros bienes
Können mit Ratschen oder Hydraulik-Stanzen bedient werden.pueden usarse con carracas o punzonadoras hidráulicas.
können Sie ein Problem mit Hilfe dieser Betriebsanleitung nicht lösen, fragen Sie beien el caso de que no consiga resolver un problema con la ayuda de estas instrucciones de operación, póngase en contacto con
können potenzielle Partner und andere Drittstaaten ebenfalls eingeladen werden, an der Operation teilzunehmen.se podrá invitar asimismo a socios potenciales y otros terceros Estados a que participen en la operación.
können die belgischen Behörden den unabhängigen Sachverständigen mit vorheriger Zustimmung der Kommission ablösen.podrán sustituirlo las autoridades belgas, con el acuerdo previo de la Comisión.
Daten, die wir verwenden könnendatos, que podemos utilizar
Teile, die herausgeschleudert werden könnenpiezas que pueden ser proyectadas hacia afuera
Ausrüstung, um Notsignale geben zu können.equipos para emitir señales de socorro.
keine Additive, die ausgewaschen werden könnensin aditivos que puedan irse eliminando
Futtermittel, die direkt gemahlen werden könnenPiensos que pueden molerse tal como se presentan
freilaufende Ketten, die betriebsartenunabhängig laufen könnensecuencias de desarrollo libre, que pueden desarrollarse independientemente del modo de operación
Ratings unterschiedlicher Anlageklassen miteinander vergleichen können.comparar calificaciones de diferentes clases de activos.
Sie können sich jetzt einloggen.Inicia sesión ahora.
es können Folgestörungen auftretenpueden ocurrir fallas en consecuencia de ello
Proben können zurückgewonnen werdenlas muestras pueden recuperarse
Hängende Lasten können herunterfallenlas cargas suspendidas pueden caerse
bei Berühren können Verbrennungen entstehenal tocarlos pueden producirse quemaduras
folgende Funktionen können ausgeführt werdenpueden ejecutarse las siguientes funciones
Extrusionsprofile können statische Ladungen tragenlos perfiles de extrusión pueden estar cargados estáticamente

Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen

Können Sie das lesen? Bitte geben Sie das Wort ein, das im Bild angezeigt wird.¿Puedes leerlo? Por favor escribe el código mostrado.
Können strukturelle Maßnahmen aufgrund der Marktbedingungen nicht unmittelbar umgesetzt werden, so sollten übergangsweise geeignete Verhaltensmaßregeln vorgesehen werden.Cuando no sea posible la ejecución inmediata de medidas estructurales debido a circunstancias del mercado, deberán considerarse salvaguardias intermedias de actuación;
die Abluft muss ins Freie gelangen könnenel aire debe descargar al exterior
er muss im Notfall problemlos betätigt werden könnendebe poder ser accionado sin problemas en caso de emergencia
Futtermittel, die nach Trocknung gemahlen werden könnenPiensos que pueden molerse tras secarse
Geräte, die ohne externe Energiequelle betrieben werden könnenQue funcionen sin fuente de energía exterior
Geräte, die eine quantitative Real Time-PCR durchführen könnenaparatos que pueden ejecutar un análisis real time-pcr
beachten Sie, dass einige Reinigungsmittel die Membran schädigen könnentenga en cuenta que algunos medios de limpieza pueden dañar la membrana
Rundfunkempfangsgeräte, die ohne externe Energiequelle betrieben werden könnenAparatos receptores de radiodifusión que puedan funcionar sin fuente de energía exterior
Hierzu können u. a. zählen:Puede incluir, entre otros, asistencia para:
Wir können Ihnen sicher weiterhelfen!¡Desde luego que podemos ayudarle!
Am Unterprogramm Progress können teilnehmen:La participación en el eje «Progress» estará abierta a:
Codelisten können hierarchisch aufgebaut sein.Las listas controladas podrán ser jerárquicas.
Mögliche Fehlerursache können Störungsspitzen seinPosibles causas del fallo pueden ser los picos de interferencia
es können möglicherweise Sortierteile herunterfallenExiste probabilidad de caída de las piezas a clasificar
Schwenkspannzylinder können beachtliche Kräfte erzeugen.Los cilindros de sujeción pivotantes pueden generar fuerzas considerables.