"Heißluft" auf Spanisch


Deutsch

Spanisch Übersetzung

Heißluftaire caliente

Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen

Heißluftgebläsepistola de aire caliente
Elektro-Heißluftgeräteequipos de aire caliente eléctricos
Heißluft-Schweißgerätaire caliente - aparato soldador
Heißlufttemperatur, stufenlostemperatura del aire caliente, sin escalonamiento
Heißluft- und Klebepistolenpistola de pegar y pistola de aire caliente
Zubehör für Heißluftgebläseaccesorios para pistolas de aire caliente
Betriebsgrenzen — HeißluftballoneLimitaciones operativas — Globos de aire caliente
Heißluftballone und Heißluft/Gas-Ballone müssen mit Folgendem ausgestattet sein:Los globos de aire caliente y los globos mixtos deberán estar equipados con:
Nicht elektrische Heißlufterzeuger und -verteiler a. n. g., aus Eisen oder StahlGeneradores o distribuidores no eléctricos de aire caliente n.c.o.p., de hierro o acero
rindenfrei ist und mit Hilfe einer geeigneten Heißluft- oder Heißwasserbehandlung desinfiziert wurde,está descortezada y ha sido desinfectada mediante un tratamiento apropiado de aire o agua caliente,
Ein Heißluftballon darf nachts starten, wenn er ausreichend Kraftstoff mitführt, um tagsüber landen zu können.Se permitirá el despegue nocturno de globos de aire caliente siempre que lleven combustible suficiente para aterrizar durante el día.
mit einer Lage aus heißluftgezogenen (meltblown) Fasern, beidseitig beschichtet mit nach dem Spinnvliesverfahren hergestellten (spun-bonded) Polypropylenfilamenten,constituidas por una capa de fibras obtenidas mediante la pulverización de polímero fundido, estratificada en cada cara con una capa de filamentos de polipropileno no tejidos hilados,
wenn eine Anlage / Vorrichtung mit Heizpatronen, Wärmestrahlern oder Heißluftfönen ausgestattet ist, kann nicht ausgeschlossen werden, dass im Dauerbetrieb infolge von Wärmestrahlung / -leitung die Umgebung der Hitzequelle aufgeheizt wirdsi una instalación/máquina está equipada con cartuchos calentadores, radiadores térmicos o secadores de aire caliente, no se puede descartar que durante su funcionamiento los alrededores de la fuente de calor no se calienten debido a la irradiación o prop