| Hang | pendiente |
| Hang | ladera |
| Hang | inclinación |
| Hang | proclividad |
|
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Anhang | anexo |
| Anhang | apéndice |
| Lichtvorhangempfänger | receptor de cortina de luz |
| Überhanglänge | longitud del voladizo |
| Vorhang | cortina |
| größter Durchhang | flecha |
| entsprechend Anhang | de acuerdo al anexo |
| Überhang vorne | voladizo delantero |
| Überhang hinten | voladizo trasero |
| Lichtvorhang verlassen | salir de la zona de la cortina de seguridad |
| Begleitdokumentation im Anhang | documentación adjunta en el anexo |
| Durchhang des Tragseiles | flecha del cable portador |
| Durchhang des Fahrdrahtes | flecha del hilo de contacto |
| Kernkraftwerke (Anhang II) | Centrales nucleares (anexo II) |
|
| Vordurchhang des Fahrdrahtes | flecha inicial del plano de contacto |
| ANHANG IH WCPFC-Übereinkommensbereich | ANEXO IH Zona de la Convención CPPOC |
| ein Muster eines aktionierten Fahrzeuges ist ebenfalls im Anhang | en el anexo también hay una muestra del vehículo en cuestión |
| Berührungslos wirkende Schutzeinrichtungen mit sicherem Halt, z.B. Lichtvorhang | dispositivos de protección que actúan sin contacto con apoyo seguro, por ejemplo, barrera fotoeléctrica |
| Eine detaillierte Auflistung mit allen Ersatz- und Verschleißteilen erfolgt in einer gesonderten Liste im Anhang | Una lista detallada de todos los repuestos y piezas de desgaste se realiza en una lista separada adjunta |
| Pneumatikanschlüsse der Steuerungsanlage an die Vertikalschutztür anschließen, siehe hierzu Pneumatikschaltplan im Anhang | conecte las conexiones neumáticas del sistema de control a la puerta de protección vertical; al respecto véase el esquema de conexiones neumáticas en el anexo |
| Anhang II, Abschnitt B | anexo II, sección B |
| Änderung von Anhang I | Modificación del anexo I |
| im Zusammenhang mit Maschinen | en relación con las máquinas |
| Durchhang im ideellen Spannfeld | concavidad del vano |
| WTO-Zollkontingent: siehe Anhang 7. | Contingentes arancelarios OMC: véase el anexo 7. |
| Andere mitarbeitende Unternehmen (Anhang 1) | Otras empresas que cooperaron (anexo 1) |
| Futtermittelzusatzstoffe gemäß Anhang VI.“ | aditivos para piensos contemplados en el anexo VI.». |
