"Höhe" auf Spanisch


Deutsch

Spanisch Übersetzung

Höhealtura

Beispieltexte mit "Höhe"

Höhe abgesenktaltura plegado
Höhe belastet/unbelastetaltura cargado/descargado
ganze Höhealtura total
maximale Höhealtura máxima
minimale Höhealtura mínima
statische Höhealtura estática
scheinbare Höhealtura virtual
Höhe des Fußesaltura de pie
Höhe der Konsolealtura de la consola
Höhe bis Rollrandaltura hasta el borde anticaída de objetos
Höhe bis Achsmittealtura hasta la mitad del eje
Höhe bis Kranhakenaltura hasta gancho de grúa
Höhe (m über Meereshöhe)Altitud (m sobre el nivel del mar)
Höhe der notwendigen Aufwendungenmonto de los gastos necesarios
Höhe der anfechtbaren SubventionenImporte de las subvenciones sujetas a medidas compensatorias
Höhe der Aufspannfläche, waagrechtaltura de la superficie de sujeción, horizontal
Höhe der zugewiesenen Unionsmittel,la cantidad de fondos de la Unión que se le han asignado;
Höhe über Grund (HeightAboveGround)Altura sobre el suelo (HeightAboveGround)
Höhe der tatsächlichen DumpingspanneMagnitud del margen real de dumping
Ausladung in der Höheresalte de altura
Länge x Breite x Höhelongitud x anchura x altura
Untergestelle bis 2,5 m Höhebastidores inferiores hasta 2,5 m de altura
der Begrenzung von Breite und Höhela delimitación de anchura y altura
beide Hubwerke stehen auf der gleichen Position und Höheambos mecanismos de elevación están a la misma posición y altura
Sie führen zur Bereitstellung von Mitteln in gleicher Höhe.Dichos ingresos se utilizarán para habilitar créditos por el mismo importe que aquéllos.
vollautomatische Prüfung von mehreren Proben unterschiedlicher Höhecomprobación completamente automática de varias pruebas con alturas diferentes
ganze Höhe mit Backenaltura total con mordazas
max. Höhe der SpindelAltura máx. del husillo
ganze Höhe der Werkbankaltura total del banco de trabajo
ganze Höhe des Gerätesaltura total del aparato
ganze Höhe mit Messstativaltura total con soporte
die Höhe der Preisobergrenze;el importe del precio máximo;
abgeklappte Höhe ohne Deichselaltura abatida sin brazo del carro

Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen

höhenverstellbaraltura regulable
Ablagehöhealtura de depósito
Arbeitshöhealtura de trabajo
Beladehöhealtura de carga
Blendenhöhealtura frontal
höherwertiges Designdiseño de alta calidad
höhere Arbeitssicherheitmayor seguridad de trabajo
höhere Programmiersprachelenguaje de programación de alto nivel
Höhenverstellung stufenlosregulación de altura sin escalonamiento
höhere Schnittgeschwindigkeitvelocidad de corte elevada
max. Ablagehöhealtura máxima para depositar
max. Aufnahmehöhealtura de sujeción máxima
größere Hubhöhemayor altura de elevación
minimale Ablagehöhealtura mínima para depositar
individuelle Fachhöheestante de altura individual
lieferbare Höhense suministran las siguientes alturas
Griffe höhenverstellbarmanijas de altura regulable
präzise Höhenjustierungajuste preciso de la altura
verschiedene Höhenstufendiferentes niveles de altura
Vorschubgeschwindigkeit erhöhenaumente la velocidad de avance
Höhe des Körpersaltura del cuerpo
Höhe des Ständersaltura del soporte
Höhe des Messstativaltura del soporte de medición
Höhe des Gusskörpersaltura del cuerpo de fundición
Höhenverlust durch Gefällepérdida de altura debido a la inclinación
Prüfen der Magnetfeldhöhecontrol de la altura de los campos magnéticos
Werkzeug über Schmitzringhöheherramienta por encima de la altura de la banda lateral de apoyo
Einstellspindel der Pusherhöhehusillo de ajuste de altura del pusher
Einstellspindel der Rahmenhöhehusillo de ajuste de la altura del bastidor
Sicherheitshinweise besonderer Fallhöheinstrucciones de seguridad sobre caídas destacadas
Fühlerhöhen in mmalturas del sensor en mm
Anschlüsshöhe in mmalturas de conexión en mm
Pumpendruck langsam erhöhenaumente gradualmente la presión de la bomba
Probenhöhe über Grundplattealtura de la muestra sobre la placa base
Durchlasshöhe für Werkstückealtura de pasaje de piezas de trabajo
Höhe des Anschlags 30 mmaltura del tope 30 mm
Höherstufige Daten zu VögelnDatos afinados sobre las aves
Höhenreißer mit gerader Nadeltrazador con aguja recta
Höherstufige Daten zu SäugetierenDatos afinados sobre los mamíferos
Höherschrauben vermindert den Druckatornillando hacia arriba se disminuye la presión
Höhenverstellbarkeit im 60 mm Rasterregulación de altura en pasos de 60 mm
höhere Verfügbarkeit der Werkzeugmaschinenmayor disponibilidad de las máquinas herramientas
Spannkraft bei 50 mm Spannhöhefuerza de sujeción a 50 mm altura de sujeción
Spannkraft max. bei 50 mm Spannhöhefuerza de sujeción máx. a 50 mm altura de fijación
Ausführung 400 V Drehstrom, Schnitthöhemodelo de 400 V corriente trifásica, altura de corte
Ausführung 230 V Wechselstrom, Schnitthöhemodelo de 230 corriente alterna, altura de corte
Einstellspindeln zum Ändern der Rahmenhöhehusillo de ajuste para modificar la altura del bastidor
stufenloses, einfaches Einstellen der Spannhöheajuste continuo y sencillo de la altura de sujeción
Parkposition des Roboters gut sichtbar, oberhalb der Kopfhöheposición de estacionamiento del robot bien visible, por encima de la altura de la cabeza
alle 15 mm höhenverstellbaraltura regulable en pasos de 15 mm
springt eine Menüebene höhersalta a un nivel superior de menú
bis 2fach höhere Gesamtleistunghasta 2 veces más de potencia total
Klauenhöhe (in tiefster Stellung)altura de garra (en la posición inferior)
Bauhöhe Lauffläche - Bolzenoberkantealtura construcción superficie de rodadura - bordes superiores del bulón
Gesamthöhe bei gestrecktem Gliederarmaltura total con brazo articulado estirado
Drehmeißelquerschnitt (Höhe x Breite)sección transversal de la cuchilla de corte(altura x anchura)