"Gegend" auf Spanisch


Deutsch

Spanisch Übersetzung

Gegendzona

Beispieltexte mit "Gegend"

Vor allem, wenn sie in der jeweiligen Gegend auf lokalen Märkten tätig sind.Especialmente si actúan en mercados locales de la región.
dessen Ursprung in einem bestimmten Ort, in einer bestimmten Gegend oder in einem bestimmten Land liegt,originario de un lugar determinado, una región o un país,
Eine Fläche, die den interpolierten Grundwasserspiegel oder eine andere Fläche für eine Gegend oder Region darstellt.Superficie que representa la capa freática interpolada u otra superficie, en un área local o regional.
dessen Ursprung in einem bestimmten Ort, in einer bestimmten Gegend oder, in Ausnahmefällen, in einem bestimmten Land liegt,originario de un lugar determinado, una región o, excepcionalmente, un país;

Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen

Gegendruckverfahrenprocedimiento de contrapresión
Gegendrucksatzgrupo de contrapresión
Gegendruckhydrauliksistema hidráulico de contrapresión
Gegendruckkitkit de contrapresión
Gegendruckcontrapresión
Gegendruckschutzblech ausbauendesmontar la chapa protectora del rodillo de impresión
Gegendruckschutzblech einbaueninsertar la chapa protectora del rodillo de impresión
Einbau Gegendruckschutzblechmontaje de la chapa protectora del rodillo de impresión
Bezeichnung Gegendruckschutzblechdenominación chapa protectora del rodillo de impresión
Gegendruckschutzblech nicht eingebautla chapa protectora del rodillo de impresión no fue montada
Saug- oder Gegendruckpresión de succión o contrapresión
Bremsung mit Gegendrehfeldfrenado por inversión de fases
Einbau des Gegendruckschutzblechescolocación de la chapa protectora del rodillo de impresión
kein Gegendruckschutzblech erhältlichchapa protectora del rodillo de impresión no disponible
Basisplatte Standfolie Gegendruckschutzblecheplaca base Pliego patrón Chapas protectoras del rodillo de impresión
Gegendruckschutzblech auf Klebehaftung überprüfenverificar la adherencia de la chapa protectora del cilindro de impresión
Gegendruckschutzblech für Maschine mit Wendung verwendenusar chapa protectora del rodillo de impresión para máquina con sistema de retiración
Gegendruckschutzblech für Maschine mit Wendung auf glattem Gegendruckzylinder verwendetusar chapa protectora del rodillo de impresión para máquina con sistema de retiración sobre rodillo de contrapresión liso
Gegendruckschutzblech mit dem beiliegenden Klebeband am Druckanfang und Druckende sichernasegurar la chapa protectora del rodillo de impresión en el comienzo de la impresión y en el extremo de la impresión con la cinta adhesiva suministrada
keine Haftung des Gegendruckschutzblechsla chapa protectora del rodillo de impresión no se adhiere
kein Gegendruckschutzblech zur Verfügungno hay chapa protectora del rodillo de impresión
schlechte Haftung des Gegendruckschutzblechsadherencia deficiente de la chapa protectora del rodillo de impresión
zu starke Haftung des Gegendruckschutzblechsla chapa protectora del rodillo de impresión se adhiere demasiado fuerte
saugseitiger Pumpendruck zu hoch, bzw. Gegendruck zu geringpresión de la bomba del lado de succión demasiado alto, o contrapresión muy baja
Oberfläche des Gegendruckschutzblechs mit IPA (Isopropylalkohol) reinigenlimpiar la superficie de la chapa protectora del rodillo de impresión con ipa (alcohol isopropílico).
beim Ausbau des Gegendruckschutzbleches unbedingt beiliegende Schutzhandschuhe tragenal desmontar la chapa protectora del rodillo de impresión, hacerlo siempre con los guantes de protección que se adjuntan