"Gefährdung" auf Spanisch


Deutsch

Spanisch

Gefährdungpeligro
Gefährdungamenaza

Beispieltexte mit "Gefährdung"

thermische Gefährdungriesgo térmico
elektrische Gefährdungriesgo eléctrico
Gefährdung durch Feuerriesgo por fuego
Gefährdung durch Lärmpeligros por ruidos
Gefährdung der Staatssicherheitatentado contra la seguridad del Estado
Art der Gefährdungtipo de peligro
Gefährdung durch Bruch beim Betriebpeligros por rotura durante la operación
Gefährdung durch unerwarteten Anlaufpeligro por arranque inesperado
Gefährdung durch Feuer oder Explosionpeligro por incendio o explosión
Gefährdung durch Durchstich oder Einstichpeligro por perforación o penetración
Gefährdung von Personen durch elektrische Einwirkung!¡Riesgo para personas por efecto de la electricidad!
Gefährdung durch Ausgleiten, Stolpern oder Fall von Personenpeligro por resbalamiento, tropezones y caída de personas
Gefährdung durch nachlässigen Gebrauch der persönlichen Schutzausrüstungriesgo por utilizar el equipo de protección personal de forma descuidada
Art und Quelle der Gefährdungtipo y origen del riesgo
Umgebung mit erhöhter elektrischer Gefährdungambiente con riesgo aumentado de choque eléctrico
bei Arbeiten an elektrischen Bauteilen besteht eine elektrische Gefährdungdurante los trabajos con componentes eléctricos existe peligro de electrocución
die Gefährdung von Wasserorganismen;el riesgo para los organismos acuáticos,
mechanische Gefährdung durch Quetschenpeligro mecánico por aplastamiento
Maßnahme, um die Gefährdung abzuwendenmedidas para eliminar el riesgo
die Gefährdung insektenfressender Vögel.el riesgo para las aves insectívoras.
thermische Gefährdung durch heiße Oberflächenriesgo térmico causado por superficies calientes
das Gefahrensymbol kann die Gefährdung spezifizierenel símbolo de peligro puede especificar el riesgo
mechanische Gefährdung durch Durchstich oder Einstichpeligro mecánico por perforación o penetración

Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen

Gefährdungenpeligros
Gefährdungsbeurteilungenevaluaciones de peligros
Gefährdungssituationsituación del riesgo
Lärmgefährdungpeligro por ruidos
Strahlengefährdungriesgo de irradiación
thermische Gefährdungenriesgos térmicos
mechanische Gefährdungenriesgos mecánicos
elektrische Gefährdungenriesgos eléctricos
Gefährdungen durch Strahlungriesgo por radiación
Kombination von Gefährdungencombinación de peligros
Position der Gefährdungsanalyseposición del análisis de riesgos
Material-/ Substanzgefährdungen (Gefahrengruppe)peligros con material / sustancias (grupo de peligros)
Gefährdungen durch bewegliche TeilePeligro que representan las partes móviles
Gefährdungen durch unzureichende GrößePeligro que representa un tamaño inadecuado
Gefährdungen durch Werkstoffe und andere Stofferiesgos provocados por las materias primas y otras sustancias
Gefährdungen durch Hängenbleiben in Zwischenräumen und ÖffnungenPeligro de atrapamiento en huecos y aberturas
Gefährdung durch herabfallende oder herausgeworfene Gegenstände oder Flüssigkeitenpeligro por caída o proyección de objetos o líquidos
Gefährdung von Personen durch herausspritzende Medien und Gefährdung der Umwelt durch Leckage von gefährlichen Stoffen!¡Riesgo para personas por salida de chorros de fluidos y riesgo para el medio ambiente por fugas de sustancias peligrosas!
Gefährdungen durch Werkstoffe und andere Stoffe (und durch ihre Bestandteile), die von Maschinen verarbeitet oder verwendet werdenpeligros debidos a materiales y otras sustancias (y a sus componentes), que sean procesados o utilizados por las máquinas
spezielle Gefährdungen beim Transportriesgos específicos durante el transporte
mögliche Gefährdungspotentiale der SPCposibles potenciales de peligro del PLC
spezielle Gefährdungen bei der Bedienungpeligros específicos durante el manejo
spezielle Gefährdungen bei der Aufstellungpeligros específicos durante la instalación
spezielle Gefährdungen bei der Instandhaltungpeligros específicos durante la puesta a punto
spezielle Gefährdungen bei der Außerbetriebnahmepeligros específicos durante la puesta fuera de servicio
spezielle Gefährdungen bei der Störungsbeseitigungpeligros específicos durante la solución de problemas