"Flughafen" auf Spanisch


Deutsch

Spanisch Übersetzung

Flughafenaeropuerto

Beispieltexte mit "Flughafen"

Modernisierung, Anbindung FlughafenMejora del acceso ferroviario al aeropuerto
Flughafen Kangerlussuaq in Grönland“.Aeropuerto de Kangerlussuaq, en Groenlandia».
Anbindung Eisenbahn – FlughafenEnlace ferroviario al aeropuerto
Schienenanbindung Hafen und FlughafenEnlace ferroviario con el puerto y el aeropuerto
Anbindungen Eisenbahn an Hafen und FlughafenAccesos ferroviarios al puerto y aeropuerto
Organisation und Zuständigkeiten des ACC3 am FlughafenOrganización y responsabilidades de la compañía aérea ACC3 en el aeropuerto
Anschrift der Hauptstelle des Luftfahrtunternehmens am betreffenden FlughafenDirección de la sede de la compañía aérea en el aeropuerto visitado
Eisenbahnknoten Ljubljana, einschließlich multimodale Plattform; Anbindung Eisenbahn – FlughafenNodo ferroviario de Liubliana, incluida una plataforma multimodal interconexión ferroviaria con el aeropuerto
Verkauf von Land und Gebäuden am Flughafen PragVenta de terrenos y edificios en el Aeropuerto de Praga
Der Eintrag für den Flughafen Madrid erhält folgende Fassung:la entrada correspondiente al aeropuerto de Madrid se sustituye por el texto siguiente:
Gesetz Nr. 69/2010 über das Eigentum am Flughafen Prag–Ruzyně.Ley 69/2010 de propiedad del aeropuerto de Praga–Ruzyně.
Verkauf von Zeitnischen am Flughafen London-Heathrow an British AirwaysVenta de franjas horarias en Londres-Heathrow a British Airways
Prüft das Luftfahrtunternehmen bei direkter Annahme einer Sendung, ob deren Bestimmungsort ein Flughafen in der EU/im EWR ist?Cuando acepta un envío de forma directa, ¿determina la compañía aérea si este tiene como destino un aeropuerto de la UE o el EEE?

Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen

Flughafen-Kugelrollenbolas rodantes para aeropuertos
Flughafen, Infrastruktur/ Systeme des kombinierten Verkehrsaeropuerto, infraestructuras/sistemas de transporte combinado
Modernisierung, Umgehung Güterverkehr; Anbindung Eisenbahn–FlughafenAcondicionamiento de la variante de mercancías; acceso ferroviario al aeropuerto
der Erhöhung der Flughafenkapazitäten,aumentar la capacidad aeroportuaria;
ANDØYA (Militärflughafen mit zivilem Luftverkehr)ANDØYA (aeropuerto militar con tráfico civil)
Dieser Begriff umfasst nicht das Flughafentransitvisum.«visado» una autorización expedida o una decisión tomada por Armenia o alguno de los Estados miembros en virtud de la cual una persona pueda entrar en su territorio o transitar por él; esta definición no incluye el visado de tránsito aeroportuario;
Antrag im internationalen Transitbereich eines FlughafensSolicitud en la zona de tránsito internacional de un aeropuerto
Ein abgegrenzter Bereich ist im Flughafensicherheitsprogramm auszuweisen.Se indicará una zona demarcada en el programa de seguridad aeroportuaria.
Der Betreiber stellt dem Besatzungsmitglied in Flughafen-Bereitschaft eine Unterbringung zur Verfügung.El operador deberá proporcionar alojamiento a los miembros de la tripulación que se encuentren de imaginaria en el aeropuerto.
Andere Verkehrsträger, einschließlich Binnenwasserstraßen und Seeverkehr, Häfen, multimodale Anbindungen und Flughafeninfrastruktur:Otros modos de transporte, incluida la infraestructura de navegación interior y transporte marítimo, puertos, vínculos multimodales y aeropuertos: