"Flanschteil" auf Spanisch


Deutsch
Spanisch
Flanschteilpieza con brida

Beispieltexte mit "Flanschteil"

Flanschteil einsetzencolocar la brida
Flanschteil und Polpaket einsetzencolocar la brida y el paquete de chapas de polos
der Vakuumsauggreifer fährt über das Flanschteilel agarrador a vacío se mueve por sobre la brida
Polpaket in Flanschteil einpressenmontar a presión el paquete de chapas de polos en la brida
die Ankergruppe wird in das Flanschteil eingeschoben und das Polpaket in das Flanschteil eingepresstel grupo del inducido se introduce en la brida y el paquete de chapas de polos se monta a presión en la brida
der Vakuumsauggreifer fährt nach unten, schaltet das Vakuum ab und setzt die Ankergruppe mit einem Abblasimpuls in das Flanschteil einel agarrador a vacío se mueve hacia abajo, desconecta el vacío y deposita el grupo del inducido sobre la brida
der Handarbeitsplatz ist ausschließlich zum Aufprägen der Ankerachse in den Anker, zum Einschieben der Ankergruppe in das Flanschteil und zum Einpressen des Polpakets in das Flanschteil bestimmtel lugar de trabajo manual se destina exclusivamente para aplicar el eje del inducido dentro del inducido, para desplazar la unidad del inducido hasta la brida y para encajar el paquete de chapas de polos en la brida

Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen

die Ankerachse wird in den Anker eingeschoben und auf ein errechnetes Maß (Polkern und Flanschteiltiefe) aufgeprägtel eje del inducido se introduce en el inducido hasta una medida calculada (profundidad del núcleo del paquete de chapas de polos y profundidad de la brida)
der Arbeitseinsatz der Bedienperson ist damit beendet, es erfolgt der Weitertransport des I.O.Flanschteils zur nächsten Stationde esta forma finaliza la intervención del operador. La brida OK es entonces transportada hasta la próxima estación