"Feld" auf Spanisch


Deutsch
Spanisch
Feldcampo

Beispieltexte mit "Feld"

abklingendes Feldcampo evanescente
elektrisches Feldcampo eléctrico
quadratisches Feldcampo cuadrado
elektrostatisches Feldcampo electrostático
elektromagnetisches Feldcampo electromagnético
Feld 16: HändlerCasilla 16: Comerciantes
Feld 1: AntragstellerCasilla 1: Solicitante
Feld 18: VerpackungenCasilla 18: Bultos
Feld 14: HerstellungsortCasilla 14: Lugar de fabricación
Feld 22: HerstellungsortCasilla 22: Lugar de fabricación
inneres elektrisches Feldcampo eléctrico interno
Feld 19: Beigefügte DokumenteCasilla 19: Documentos de acompañamiento
Feld 27: Beigefügte DokumenteCasilla 27: Documentos de acompañamiento
Feld 15: Beteiligte UnternehmenCasilla 15: Empresas participantes
Feld 23: Beteiligte UnternehmenCasilla 23: Empresas participantes
Feld für gewünschte Sprache wählenseleccione el campo correspondiente al menú deseado
Feld 2: Unionsantrag/Nationaler AntragCasilla 2: Solicitud de la Unión/nacional
Feld „Behandlung, Normen, Produktionsmethoden“«Treatment, standards, routes» name field (campo de denominación «tratamiento, normas, rutas»)
In der EU: leeres FeldCampo vacío en la UE
Muffe mit radialem Feldempalme de campo radial
Muffe mit nichtradialem Feldempalme de campo no radial
Warnung vor Magnetischem Feldadvertencia de campo magnético
Warnung vor magnetischem Feldadevertencia de campo magnético
rheologische Messungen im elektrischen Feldmediciones reológicas en un campo eléctrico
Die Ratingagenturen verwenden das in Anhang I Tabelle 2 angegebene Feld.Utilizará para ello los campos especificados en el anexo I, cuadro 2.
Bewegt Cursor ein Feld vormueve el cursor un campo adelante
Bewegt Cursor ein Feld zurückmueve el cursor un campo atrás
Folgendes Feld 5 wird angefügt:Se añade la casilla 5 siguiente:
Bitte füllen Sie dieses Feld auscomplete este campo
pro Feld sind 2 Stück erforderlichse requieren 2 unidades por módulo.
Soll das Feld Formatiert werden in:Se debe formatear el campo en:
in Feld 8 das Ursprungsland des Erzeugnisses.en la casilla 8, la mención del país del que el producto sea originario.

Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen

Anzeigefeldcampo de visualización
Bedienfeldconsola de control
Bedienfeldpanel de mando
Bedienfeldübersichtvista general del panel de mandos
Beschriftungsfeldercasillas de rotulación
Feldeffekttransistor (FET)transistor de efecto campo (FET)
feldschwächend kompoundiertde excitación anticompuesta
feldverstärkend kompoundiertde excitación compuesta aditiva
Feldbus-Schnittstellen (optional)interfaces de bus de campo (opcional)
ebenes Spannfeldvano a nivel
diffuses Schallfeldcampo acústico difuso
schlankes Schallfeldhaz sonoro estrecho
ohne Beschriftungsfeldsin franja para rotulación
zusätzliches Anbaufeldmódulo adicional suplementario
lichte Feldbreiteancho libre del módulo
max. Feldtragfähigkeitcapacidad máx. de carga
automatische Feldregelungdebilitamiento de campo automático
Textfeld Funktionsbezeichnungdenominación de la función en el campo de textos descriptivos
dämpfender Feldbündelabstandhalterseparador amortiguador
Feldschwächung durch Anzapfungdebilitamiento del campo por variación del número de espiras
Feldbusadresse des Servocontrollersdirección de bus de campo del servocontrol
Feldeffekttransistor vom Verarmungstyptransistor de efecto de campo de agotamiento
Feldschwächung durch Parallelwiderstanddebilitamiento del campo por derivación
Feldeffekttransistor vom Anreicherungstyptransistor de efecto de campo de enriquecimiento
Durchmesser vom Objektfelddiámetro de campo de objeto
Bremsung mit Gegendrehfeldfrenado por inversión de fases
tektonisch bestimmtes Umfeldentorno tectónicamente definido
Ordnerkapazität pro Regalfeldcapacidad de archivador por estante
Auflicht-Hellfeld und Dunkelfeldincidencia de luz de campo claro y campo oscuro
extrem hohe Felddichtedensidad de campo extremadamente alta
Anbaufeld bestehend ausmódulo adicional compuesto por
Hauptfeldreaktanz / Phasereactancia del campo principal / fase
Prüfen der Magnetfeldhöhecontrol de la altura de los campos magnéticos
Informationsfeld mit Scrollfunktioncampo de información con función de scroll
Feldlasten bis 15.000 kgcapacidad de carga de módulos hasta 15000 kg
Feldweiten je nach Lagergutanchos de módulos según tipo de mercancía
Feld 2: Antrag auf VerlängerungCasilla 2: Petición de ampliación
Feldname: Supplementary Unit TypeNombre del campo: Supplementary Unit Type
Feld 13: Erkennungsmerkmale der WarenCasilla 13: Características distintivas de las mercancías
Feld 21: Erkennungsmerkmale der WarenCasilla 21: Características distintivas de las mercancías
Feldbusmodulkommunikation aktiv (Master online)comunicación del módulo de bus de campo activa (master online)
Durchhang im ideellen Spannfeldconcavidad del vano
Cursor zum nächsten Eingabefeldcursor al próximo campo de ingreso de datos
bekanntes und konstantes Magnetfeldcampo magnético conocido y constante
rheologische Messungen im Magnetfeldmediciones reológicas en campos magnéticos
Hystereseschleife bei überlagertem Gleichfeldciclo de histéresis incremental
wasserdichte Gummimembrantastatur mit numerischem Tastenfeldteclado resistente al agua recubierto con membrana de goma y teclado numérico
problemlose Bearbeitung kleinster Probenmengen im Mikrowellenfeldprocesamiento sin problemas de volúmenes mínimos de muestra en campos de microondas
Anzeigefeld um 270° drehbarcampo de indicación giratorio 270°
Steuerung des elektrischen Feldescontrol de campo eléctrico
Steuerung des magnetischen Feldescontrol del campo magnético
unempfindlich gegen magnetische Felderinsensible a los campos magnéticos
Umfeldbeleuchtung in den Außenspiegelnretrovisores con iluminación de entorno
Lamellenblöcke (ohne eigenes Magnetfeld)bloques laminados (sin campo magnético propio)
Anisotropiefaktor der magnetischen Feldstärkefactor anisotrópico de campo magnético