"Fügemodul" auf Spanisch


Deutsch

Spanisch Übersetzung

Fügemodulmódulo de unión

Beispieltexte mit "Fügemodul"

elektromechanisches Fügemodulmódulo de unión electromecánico
Berücksichtigen Sie Seitenkräfte die in der Einbaulage auf das Fügemodul einwirkentenga en cuenta las fuerzas laterales que pueden actuar sobre el módulo de unión
bei Einbau des Systems mit Wirkrichtung nach oben muss sichergestellt werden, dass kein Öl oder Schmierstoff in das Fügemodul einläuftsi el sistema se instala de forma que actúa en dirección hacia arriba, debe asegurarse que no entre aceite ni lubricante dentro del módulo de unión
die Werkzeugaufnahme und die Stösselbohrungen sind je nach Fügemodul nach DIN 810 mit zusätzlicher Klemmschraube, mit Innengewinde bzw. als Flansch ausgeführt (siehe Maßzeichnungen)el asiento de la herramienta y los orificios de corredera deben practicarse, según el módulo de unión y conforme a DIN 810, con un tornillo de apriete adicional, con rosca interna o bien como brida (véase los dibujos con medidas)

Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen

Fügemodulmechanikmódulo de unión mecánico
NC-Fügemodulmódulo de unión NC
NC-Fügemodulemódulos de unión NC
elektromechanisches NC-Fügemodulmódulo de unión electromecánico NC
elektromechanische NC-Fügemodulemódulos de unión electromecánicos NC
Wartung der Fügemodulmechanikmantenimiento del módulo de unión mecánico
das NC-Fügemodul ist wartungsarmel módulo de unión NC es de bajo mantenimiento
achten Sie auf beim Ablegen der NC-Fügemodule aufa la hora de depositar los módulos de unión NC, tenga en cuenta
elektromechanische NC-Fügemodule und Kraft-Weg Überwachungmódulos de unión electromecánicos NC y monitoreo de fuerza/desplazamiento
die Einbaulage des NC-Fügemoduls kann beliebig gewählt werdenla posición de montaje del módulo de unión NC puede elegirse a voluntad
die Positionierung des NC-Fügemoduls übernimmt der Servocontrollerel posicionamiento del módulo de unión NC es realizado por el servocontrol
falsches Referenzieren kann die Achse des NC-Fügemoduls beschädigenuna referenciación mal hecha puede dañar el eje del módulo de unión NC
Betrieb des NC-Fügemoduls ohne Schutzmaßnahme (Sicherheits- oder Schutzverkleidung)funcionamiento del módulo de unión NC sin medidas de seguridad (revestimiento de protección o seguridad)