"Etappe" auf Spanisch


Deutsch

Spanisch Übersetzung

Etappeetapa

Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen

Etappenziel für 2018Hito para 2018
Etappenziele und Ziele sindLos hitos y las metas serán:
Etappenziele: Tabelle mit geplanten Daten für die folgenden Etappenziele:Etapas: Cuadro con el calendario previsto para las siguientes etapas:
Etappenziele können auch für besonders wichtige Durchführungsschritte festgelegt werden.También pueden establecerse hitos relativos a las etapas clave de ejecución.
Erreichen von Etappenzielen und VorgabenRealización de los hitos y las metas
Festlegung von Etappenzielen und VorgabenEstablecimiento de hitos y metas
die Eignung der für den Leistungsrahmen ausgewählten Etappenziele;la idoneidad de los hitos seleccionados para el marco de rendimiento;
überprüft die Fortschritte hinsichtlich der Etappenziele, des Outputs und der Ergebnisse des gemeinsamen Aktionsplans;examinará los avances en la consecución de los hitos, la productividad y los resultados del plan de acción conjunto;
einen ungefähren Zeitplan für die Zahlungen an den Begünstigten in Verbindung mit den Etappenzielen und Zielvorgaben;un plan indicativo de los pagos al beneficiario vinculados a los hitos y las metas;
einer Bestätigung vor jeder Zahlung, dass die einzelnen Etappen des Umstrukturierungsplans termingerecht durchgeführt worden sind;la confirmación, antes de que se haga efectivo cada pago, de la correcta ejecución del plan de reestructuración en cada una de sus etapas cumpliendo el calendario previsto, o
Sonstige wichtige Etappenziele für die Studie, einschließlich Datum der Registrierung der Studie im elektronischen Studienregistercualquier otra etapa importante del estudio, como la fecha de su inscripción en el registro electrónico de estudios.