"Eigentumsvorbehalt" auf Spanisch


Deutsch

Spanisch Übersetzung

Eigentumsvorbehaltreserva de propiedad
Eigentumsvorbehaltreserva de dominio

Beispieltexte mit "Eigentumsvorbehalt"

Dieser Eigentumsvorbehalt wird verlängert auf alle Forderungen des Bestellers, die dieser aus dem Weiterverkauf des Liefergegenstandes gegen Dritte erwirbt.Esta reserva de dominio se extenderá a todas las obligaciones que el cliente adquiera frente a terceros en virtud de la reventa del objeto suministrado.

Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen

bei der Lieferung von Gegenständen nach vorangegangener Übertragung des Eigentumsvorbehalts und der Ausübung des Eigentumsrechts durch den Abtretungsempfänger;la entrega de bienes a raíz de la cesión de la reserva de propiedad a un cesionario y el ejercicio de ese derecho por parte de dicho cesionario;