"EGFL" auf Spanisch


Deutsch

Spanisch Übersetzung

EGFLFEAGA

Beispieltexte mit "EGFL"

EGFL – Einbehaltung von 20 % der infolge von Unregelmäßigkeiten eingezogenen Beträge (Verordnung (EG) Nr. 1290/2005, Artikel 32)FEAGA – retención del 20 % sobre los importes recuperados tras las irregularidades (Reglamento (CE) no 1290/2005, artículo 32)
EGFL – Einbehaltung von 25 % der Beträge aus der Nichteinhaltung anderweitiger Verpflichtungen (Verordnung (EG) Nr. 1782/2003, Artikel 9)FEAGA – retención del 25 % sobre los importes resultantes de la condicionalidad (Reglamento (CE) no 1782/2003, artículo 9)
Einnahmen betreffend den EGFLIngresos relativos al Fondo Europeo Agrícola de Garantía
Besondere Bestimmungen für den EGFLDisposiciones específicas del FEAGA
Unzulängliche Einhaltung der Zulassungskriterien für den EGFLDeficiencias en los criterios de autorización para el FEAGA
Artikel 170 Vorläufige globale Mittelbindungen zulasten des EGFLArtículo 170 Compromisos provisionales globales de créditos del FEAGA
Unregelmäßigkeiten EGFL — Zweckgebundene EinnahmenIrregularidades del Fondo Europeo Agrícola de Garantía — Ingresos afectados
Unzulängliche Einhaltung der Zulassungs- kriterien für den EGFL (Außenstände)Deficiencias en los criterios de autorización para el FEAGA (deudores)
Dieser Satz muss zu Beginn eines jeden Rechnungsjahres des EGFL festgesetzt werden.Este tipo debe fijarse al principio de cada ejercicio contable del FEAGA.
Diese Mittelbindungen werden dem Gesamtbetrag der Mittel des EGFL gegenübergestellt.La presentación de estos compromisos se hará dentro de los créditos del FEAGA.
Die Beträge in Feld F106 beziehen sich ausschließlich auf die zulasten des EGFL und des ELER getätigten Ausgaben.Los importes indicados en el campo F106 solo corresponderán a gastos del FEAGA y del FEADER.

Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen

Artikel 169 Bindung von EGFL-MittelnArtículo 169 Compromisos de créditos del FEAGA
Artikel 174 Zweckgebundene EGFL-EinnahmenArtículo 174 Transferencia de créditos del FEAGA
Artikel 173 Übertragung von EGFL-MittelnArtículo 173 Transferencia de créditos del FEAGA
Artikel 172 Buchführung über EGFL-AusgabenArtículo 172 Contabilidad de los gastos del FEAGA
Artikel 171 Planung und Terminierung der EGFL-BindungArtículo 171 Planificación y calendario de los compromisos presupuestarios del FEAGA
den Europäischen Garantiefonds für die Landwirtschaft (EGFL);el Fondo Europeo Agrícola de Garantía (FEAGA)
Die Kommission erstattet die EGFL-Ausgaben der Mitgliedstaaten.La Comisión reembolsará los gastos del FEAGA en que hayan incurrido los Estados miembros.