"Drehzahl" auf Spanisch


Deutsch

Spanisch Übersetzung

Drehzahlnúmero de revoluciones
Drehzahlrevoluciones
Drehzahlvelocidad de giro

Beispieltexte mit "Drehzahl"

Drehzahl Dieselmotorvelocidad de giro del motor diésel
Drehzahl max./optimalnúmero de revoluciones máx./óptima
Drehzahl Riegelsynchronisationvelocidad de la sincronización de remate
max. Drehzahlrpm máx
größte Drehzahlnúmero de revoluciones máximo
optimale Drehzahlnúmero de revoluciones óptima
synchrone Drehzahlvelocidad síncrona
zulässige Drehzahlvelocidad admisible
Drehzahl des Motorsrevoluciones del motor
Drehzahl bei Vollastnúmero de revoluciones para plena carga
Drehzahl bei Leerlaufvelocidad en vacío
Drehzahl des Druckluftmotorsrevoluciones del motor de aire comprimido
Drehzahl der Bearbeitungsscheiberevoluciones del disco de mecanizado
die aktuelle Drehzahlla velocidad actual
Variation der Drehzahlvariación de la velocidad
maximal zulässige Drehzahlmáxima velocidad de giro permisible
Feinfühlig regelbare Drehzahlnúmero de revoluciones regulable de forma sensible
Drehzahl vom Pedal abhängigvelocidad controlada por pedal
Drehzahl für manuellen Riegelvelocidad para el remate manual
Drehzahl des Druckluftmotors 6 barrevoluciones del motor de aire comprimido de 6 bares
Drehzahl größer/gleich 700 U/min,Velocidad de rotación de 700 rpm o más;
Drehzahl für manuellen Zierstichriegelvelocidad para el remate ornamental manual
Drehzahl bei max. Kraftübertragung 12,5 kWnúmero de revoluciones con transmisión de fuerza máx. de 12,5 kw
Drehzahl der Lichtschrankenausgleichsstiche pedalabhängigvelocidad de la puntadas de compensación por célula fotoeléctrica dependiente del pedal
Motor mit konstanter Drehzahlmotor de velocidad constante
Motor mit stellbarer Drehzahlmotor de velocidad regulable
Lauf mit automatischer Drehzahlmarcha con velocidad automática
Motor mit veränderlicher Drehzahlmotor de velocidad variable
Stichzählung am Nahtende mit fixer Drehzahlconteo de puntadas al final de la costura con velocidad fija
Stichzählung am Nahtanfang mit fixer Drehzahlconteo de puntadas al comienzo de la costura con velocidad fija
Maschine blockiert oder erreicht nicht die gewünschte Drehzahlmáquina bloquea o no alcanza la velocidad deseada.selección del motor equivocado
automatische Drehzahl ohne Pedalvelocidad automática sin pedal
optimale Drehzahl der Sägeblattwelleóptima velocidad de giro del eje de la hoja de sierra
dazu wird die Drehzahl der Pumpe geregeltmediante la regolazione del numero di giri della pompa
minimale Drehzahl mit Parameter festlegendetermine la velocidad mínima mediante parámetro
Die Drehzahl wird nach folgender Gleichung entnormiert:La velocidad de giro se desnormalizará mediante la siguiente ecuación:
begrenzte Drehzahl pedalgeführt, wenn Taster geöffnet wirdvelocidad limitada controlada por pedal al abrir la tecla
begrenzte Drehzahl pedalgeführt, wenn Taster geschlossen wirdvelocidad limitada controlada por pedal al cerrar la tecla

Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen

Drehzahlrückführungretroalimentación de velocidad de giro
Drehzahltoleranztolerancia de velocidad de giro
Drehzahlwächtercontrolador de revoluciones
Exzenterdrehzahlrevoluciones del excéntrico
Motordrehzahlvelocidad de giro del motor
Drehzahlbereich stufenlosvelocidades regulables en forma continua
Drehzahleinstellung elektrischajuste eléctrico del número de revoluciones
Drehzahleinstellung mechanischajuste mecánico del número de revoluciones
Drehzahlgatter Beruhigungszeittiempo de espera del umbral de velocidad
drehzahlgeregelte Förderpräzisionprecisión de transporte que brinda el control de velocidad
begrenzte Drehzahlvelocidad limitada
automatische Drehzahlvelocidad automática
kleinste Leerlaufdrehzahlvelocidad de ralentí mínima
programmierbare Maximaldrehzahlvelocidad máxima programable
kritische Selbsterregungsdrehzahlvelocidad crítica de cebado
Digitale Drehzahlanzeigeindicador digital del número de revoluciones
Sägeblattdrehzahl optionalrotación opcional de la hoja de sierra
Sägeblattdrehzahl stufenlosvelocidad de la hoja de sierra de ajuste continuo
Digitaler Handdrehzahlmessercuentarrevoluciones digital
elektronischer Handdrehzahlmessercronómetro de mesa electrónico
Drehzahl des Korbesvelocidad del cubo
Drehzahl der Schleifspindelnúmero de revoluciones del husillo portamuela
Drehzahl stufenlos regelbarvelocidad regulable sin escalonamiento
Drehzahl stufenlos verstellbarvelocidad ajustable sin escalonamiento
drehzahlstellbarer Antrieb (ASD)variador de velocidad (VSD)
Anzeige der Istdrehzahlvisualización de la velocidad real
Bemessungswert der Lastdrehzahlvelocidad asignada en carga
Bemessungswert der Leerlaufdrehzahlvelocidad de rotación asignada en vacío
Nachlaufzeit der Hubverstellungsdrehzahltiempo de sobre-marcha de la velocidad del cambio de elevación
Motordrehzahl zu hochvelocidad del motor muy alta
Anzahl der Drehzahlencantidad de número de revoluciones
Spindeldrehzahl bei Leerlaufvelocidades de giro del husillo en vacío
Spindeldrehzahlen bei Leerlaufvelocidad de giro del husillo en vacío
Spindeldrehzahlen bei Volllastvelocidad de giro del husillo con carga plena
Drehzahlschaltung für 18 Drehzahlencambio del número de revoluciones para 18 reg. revoluciones
Drehzahlstatus für manuellen Riegelestado de velocidad para el remate ornamental
Drehzahlvorgabe über Frequenz ein/ausvelocidad preajustada a través de la frecuencia ACTIVADA/ DESACTIVADA
Drehzahlverhältnis der Rotoren minus 1relación de las revoluciones de los rotores menos 1
Drehzahlstatus für den manuellen Riegelestado de velocidad para el remate manual
Drehzahlbegrenzung mittels ext. Potentiometer (minimaler Wert)limitación de velocidad mediante potenciómetro externo (valor mínimo)
Drehzahlbegrenzung mittels externem Potentiometer (maximaler Wert)limitación de velocidad con potenciómetro externo (valor máximo)
der Motor bremst auf Fülldrehzahlel motor frenará hasta llegar al régimen de llenado
Dann startet der Motor erneut auf Messdrehzahldespués, el motor arranca de nuevo a la velocidad de medición
Bemessungswert der abgesenkten Leerlaufdrehzahlvelocidad de rotación asignada al ralentí
eine Messung läuft, der Motor dreht auf Messdrehzahlmedición en marcha, el motor alcanza el régimen de revoluciones de medición
Verzögerungszeit bis Freigabe der Lichtschrankendrehzahltiempo de retardo hasta la liberación de la velocidad controlada por célula fotoeléctrica
Bringen Sie anschließend die Bohrmaschine auf Maximaldrehzahldespués, lleve la taladradora a su velocidad de giro máxima
Geschlossene Drosselklappe und Drehzahlmesswert > 105 % der BezugsdrehzahlMariposa cerrada y retorno de la velocidad de giro > 105 % de la velocidad de giro de referencia
Motor mit mehreren Drehzahlenmotor de varias velocidades
Arbeitsdrehzahl bei 12V Nennspannungvelocidad de trabajo a 12 V de tensión nominal
Leerlaufdrehzahl [4] Toleranz angeben.Régimen de ralentí [4] Especifíquese la tolerancia.
Messbereiche für Betriebsart Drehzahlmessungrango de medida para el modo de funcionamiento de medición de revoluciones
notwendige Einstellungen zur Drehzahlbegrenzungajustes necesarios para la limitación de la velocidad
mit stufenloser Drehzahlregelung und Regelautomatikcon regulación continua de revoluciones y mecanismo automático de regulación
Wirkungsweise der hubabhängigen Drehzahlbegrenzungmodo de funcionar de la limitación de velocidad dependiente de la elevación