| Bremskraft | esfuerzo de frenado |
|
Beispieltexte mit "Bremskraft"
|
|---|
| Dies geschieht durch ein Planetengetriebe, das bei jeder Drehung Fliehkraftbremsbacken an den Rollenkörper anpresst und zwar mit zum aufgebrachten Bremsmoment proportionaler Bremskraft. | Esto se logra mediante un mecanismo de engranajes planetarios que en cada revolución comprime las zapatas de freno centrífugas contra el cuerpo del rodillo y con una fuerza de frenado proporcional al par de frenado aplicado. |
| Achslast und prozentualer Anteil der Bremskraft der Achse | Masa del eje y porcentaje del esfuerzo de frenado del eje |
| Eine getrennte Bewertung der Bremskraft der Wagen erfolgt für Bremsmodus G nicht. | No se evaluará por separado la potencia de frenado de los vagones en posición G. |
| Die Bremsleistung wird aufgrund von Verzögerungsprofilen und aufgrund des Prozentanteils des abgebremsten Gewichts und/oder der Bremskraft bestimmt. | El rendimiento de frenado se determinará mediante los perfiles de desaceleración y el porcentaje del peso de frenado y/o la fuerza de frenado. |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Gefällebremskraft | esfuerzo de retención |
| Bremskraftdiagramme | diagramas de fuerza de frenado |
| Bremskraftverstärker | servofreno |
| Bremskraftdiagramme helfen bei der richtigen Auswahl der Bremsrolle und Bremstragrolle. | Los diagramas de fuerza de frenado ayudan en la correcta selección del rodillo de frenado y rodillo portante de frenado. |
