"Beständigkeit" auf Spanisch


Deutsch
Spanisch
Beständigkeitresistencia
Beständigkeitestabilidad
Beständigkeitendurancia

Beispieltexte mit "Beständigkeit"

beständigkeit gegenresistencia contra
thermische Beständigkeitendurancia térmica
thermische Beständigkeitresistencia térmica
mechanische Beständigkeitresistencia mecánica
Beständigkeit gegen Mikroorganismenresistencia a los microorganismos
sehr gute Beständigkeitmuy buena resistencia
hohe chemische Beständigkeitalta resistencia a productos químicos
gute chemische Beständigkeitbuena resistencia química
Beständigkeit häufig eingesetzter Kunststofferesistencia de plásticos frecuentemente empleados
Beständigkeit gegen Öle, Fette und Kohlenwasserstofferesistencia contra aceites, grasas e hidrocarburos
Beständigkeit gegenüber Chemikalien und Lösungsmittelnresistentes a sustancias químicas y disolventes
Beständigkeit gegen Säuren (Prüfung der Materialbeständigkeit)resistencia contra ácidos (verificación de la resistencia del material)
Beständigkeit gegen alkalische Lösungen (Prüfung der Materialbeständigkeit)resistencia contra soluciones alcalinas (verificación de la resistencia del material)
Beständigkeit gegen Nahrungsmittel und verschiedene Reinigungsmittel (Prüfung der Materialbeständigkeit)resistencia contra alimentos y diferentes agentes de limpieza (verificación de la resistencia del material)
höchste chemische und mechanische Beständigkeitmáxima resistencia química y mecánica
chemische Beständigkeit probenbenetzter Teileresistencia química de las piezas humedecidas por muestras
h+A166ohe chemische Beständigkeit und Druckstabilitätalta resistencia química y estabilidad a la presión
höchste Beständigkeit gegen aggressive Lösungsmittelmáxima resistencia contra disolventes agresivos
hohe Beständigkeit gegen verschiedene Reinigungsmittelalta resistencia contra diferentes agentes de limpieza
hervorragende Beständigkeit gegen Feucht- und Wechselklimaexcelente resistencia al clima húmedo y alternante
ausgezeichnete Beständigkeit gegen kurzzeitige hohe Temperaturenexcelente resistencia a temperaturas elevadas por unos instantes
Geprüfte Materialien für Beständigkeit gegenüber aggressiven MedienMateriales homologados para la resistencia frente a medios agresivos

Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen

Alterungsbeständigkeitresistencia al envejecimiento
Chemiebeständigkeitresistencia química
Chemikalienbeständigkeitresistencia a sustancias químicas
Farbbeständigkeitestabilidad de color
Lagerbeständigkeittiempo máximo de almacenamiento
hohe Chemiebeständigkeitelevada resistencia química
hohe Alterungsbeständigkeitelevada resistencia al envejecimiento
hohe Korrosionsbeständigkeitalta resistencia a la corrosión
hohe Temperaturbeständigkeitalta resistencia a la temperatura
hohe Chemikalienbeständigkeitalta resistencia a las sustancias químicas
für höchste Chemiebeständigkeitpara una máxima resistencia química
relativer thermischer Beständigkeitsindexíndice de endurancia térmica relativa
hohe Temperaturbeständigkeit (CIP-tauglich)alta resistencia a la temperatura (apto para CIP)
festgelegter thermischer Beständigkeitsindexíndice de endurancia térmica evaluada
hohe Chemiebeständigkeit, Edelstahlausführungelevada resistencia química, versión de acero inoxidable
Anhang 11 — FarbbeständigkeitAnexo 11 — Estabilidad del color
Formbeständigkeit in der Wärmetemperatura de distorsión por el calor
Wärmebeständigkeit bei 616 K (343 °C) oderUna estabilidad térmica a 616 K (343 °C); o
hohe Wertbeständigkeit und Betriebssicherheitbuen mantenimiento del valor y alta seguridad operativa
Temperaturbeständigkeit von -80°C bis +120°Cresistencia térmica desde -80°C hasta +120°C
hohe Chemiebeständigkeit, kleine quaderförmige Bauformelevada resistencia química, formato rectangular pequeño
erhöhte Chemikalienbeständigkeit durch innovative Kunststoffemayor resistencia a sustancias químicas mediante plásticos innovadores
hohe Korrosionsbeständigkeit durch Glanzverzinkung bzw. Kunststoffbeschichtungalta resistencia a la corrosión mediante galvanizado en brillo o revestimiento sintético