"Alarm" auf Spanisch


Deutsch

Spanisch Übersetzung

Alarmalarma

Beispieltexte mit "Alarm"

quittierter Alarmalarma confirmada
Hupen bei Alarmsonar bocina en caso de alarma
der Alarm ertöntsuena la alarma
Anzeigelampe ALARM (Optional)lámpara señalizadora de ALARMA (opcional)
Alarm zu lange nicht belegtalarma no ocupada durante demasiado tiempo
Alarm bedeutet, der sehr niedrige Betriebsstrom wird vom Melder auf einen hohen Alarmstrom geschaltet.Alarma significa que una muy baja corriente de funcionamiento es conmutada por el detector a una elevada corriente de alarma.
24VDC mit Alarm und Störungsrelais24VCC con relés de alarma y de fallo
Optischer Alarm — falls vorhandenAlarma óptica, en su caso
Uhrzeit und Alarm (Aufforderung nächste Messung)hora y alarma (petición siguiente medición)
In diesem Fall darf der Melder keinen Alarm geben.En este caso, el detector no debe dar ninguna alarma.
bei Unterschreitung der Eingabewerte wird ein Alarm ausgelöstsi el valor mínimo no se alcanza, se generará una alarma
bei Unter- oder Überschreitung der Grenzwerte wird ein Alarm generiertcuando los valores límites se sobrepasan o no se alcanzan, se genera una alarma
in roter Schrift erscheint die Meldung, wenn der Alarm bzw. der Fehler aufgetreten istaparece un aviso en rojo si tiene lugar la alarma o bien el error

Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen

Alarmlistelista de alarmas
Alarmwiderstandresistencia de alarma
Grenzwertalarmalarma de valor límite
Alarmschwellepunto de alarma
Fernalarmierungtelealarma
Alarmwiderstand Zweileitersystemeresistencia de alarma sistemas de dos cables
Dauer Alarmausgangsalida de alarma continua
Alarmwiderstand nach Plusresistencia de alarma a positivo
Alarmwiderstand nach Minusresistencia de alarma a negativo
Alarmwiderstand bei Zweileitersystemenresistencia de alarma para sistemas de dos cables
Voralarm-Regler in °Cpre-alarma regulador en °C
Anzeige der Alarmmeldungenvisualizar los avisos de alarma
Sicherung gegen Fehlalarm:Medidas tomadas contra las falsas alarmas:
umgehend Feuerwehr alarmierendar aviso inmediatamente a los bomberos
Störmeldefenster (aktive Alarme)ventana de avisos de avería (alarmas activas)
Alarme erlöschen nicht automatischlas alarmas no se desconectan automáticamente
Alarmwiderstand bei Drei- und VierleitersystemenResistencia de alarma en sistemas de tres y cuatro cables
Alarmfunktionen zur Vermeidung einer Fehlproduktionfunciones de alarma para evitar fallas en la producción
Prüfung der Sicherung der Innenraumüberwachung gegen FehlalarmEnsayo de la protección contra falsas alarmas del control del habitáculo
Sicherung gegen Fehlalarm: …Medidas adoptadas contra las falsas alarmas: …
Prüfung der Alarme und AnzeigenPrueba de alarmas e indicaciones
Grenzwert-Alarm akustisch und visuellalarma del valor límite acústica y visual
K Zusätzliche Notalarmsysteme zulässig.K Se autorizan sistemas de alarma de seguridad adicionales.
Funkalarm (Rufanlage) — falls vorhandenAlarma por radio (mensáfono), en su caso
Liste der Hauptbauteile des Alarmsystems:Lista de los principales componentes que constituyen el sistema de alarma:
Für noch nicht genehmigte Alarmsysteme:…En relación con los sistemas de alarma que todavía no han sido homologados: …