"Abfragen" auf Spanisch


Deutsch

Spanisch Übersetzung

Abfragenconsultas
abfragenpreguntar

Beispieltexte mit "Abfragen"

Betriebsarten abfragenconsultar modos de funcionamiento
Die Datenbank darf nur den zuständigen Behörden für Abfragen zur Verfügung gestellt werden.Dicha base de datos podrá ser consultada sólo por las autoridades competentes.
maßgeschneiderte Abfragen zur Unterstützung der Bewertung von Einzelfallberichten über die Unbedenklichkeit und Fallserien;las consultas personalizadas en apoyo de la evaluación de informes de seguridad de casos individuales y de series de casos;

Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen

Abfragenockenconsulta por leva
Alle Schieber, Spanner und Kreisabfragen öffnen.Abrir todos los pasadores, tensores y exploradores circulares.
dieser Bereich ist über Positionsabfragen der Drehachsen F1 und F2 abgefragteste sector es verificado mediante sensores de posición de los ejes giratorios F1 y F2
Taste F6 drücken und Referenzierung durchführen (ggf. Sicherheitsabfragen beachten)presionar la tecla F6 y realizar referenciación (eventualmente observar las consultas de seguridad)
Steuerung und Überwachung einer volumetrischen Dosierung mit zwei Hubabfragen in Dosierpositioncontrol y supervisión de una dosificación volumétrica con dos peticiones de elevación a la posición de dosificación
nach der positiven Bestätigung der Sicherheitsabfragen werden die Schleifeinheiten oben und unten bis in die Endlage auseinander gefahrendespués de confirmar afirmativamente la consulta de seguridad, las unidades de lijado superior e inferior se mueven hasta sus posiciones finales respectivas