"Übergang" auf Spanisch


Deutsch

Spanisch Übersetzung

Übergangtransición
Übergangunión
Übergangpaso

Beispieltexte mit "Übergang"

abrupter Übergangunión abrupta
gezogener Übergangunión por extracción
legierter Übergangunión por aleación
allmählicher Übergangunión gradual
diffundierter Übergangunión por difusión
Übergang zur Nichtverfügbarkeitpaso a indisponibilidad
Übergang von hell nach dunkeltransición de claro a oscuro
Übergang eines Blockes in Inselbetriebseparación de un grupo
Übergang zu einem elektronischen SystemTransición hacia un sistema electrónico
Übergang zum folgenden mehrjährigen FinanzrahmenTransición hacia el próximo marco financiero plurianual
Übergang zur Nichtverfügbarkeit aufgrund einer gemeinsamen Ursachepaso a indisponibilidades múltiples por causa común
Übergang von der regionalen Bruttowertschöpfung zum regionalen BIPTransición del VAB regional al PIB regional
Übergang vom Flug nach Instrumentenflugregeln zum Flug nach SichtflugregelnCambio de vuelo IFR a vuelo VFR
einfacher Übergang zur Nichtverfügbarkeitpaso a indisponibilidad simple
mehrfacher Übergang zur Nichtverfügbarkeitpaso a indisponibilidades múltiples
bedingter mehrfacher Übergang zur Nichtverfügbarkeitpaso condicional a indisponibilidades múltiples
abhängiger mehrfacher Übergang zur Nichtverfügbarkeitpaso a indisponibilidades múltiples relacionadas
unabhängiger mehrfacher Übergang zur Nichtverfügbarkeitpaso a indisponibilidades múltiples independientes
Datum des Inkrafttretens, Übergang und Rücknahme anderer IFRSFecha de vigencia, transición y retirada de otras NIIF
aufeinanderfolgender mehrfacher Übergang zur Nichtverfügbarkeitpaso secuencial a indisponibilidades múltiples

Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen

Übergangsnippelracor reductor
Übergangsstückpieza intermedia
Übergangsteilpieza de transición
Übergangsbedingungcondición de transición
Übergangsbereichbanda de transición
Übergangszeit (EU)periodo transitorio (UE)
supraleitender Übergangtransición superconductora
Übergangs- und SchwingrasenmooreMires de transición y tremedales
Übergangsmaßnahmen für AusweiseMedidas transitorias relativas a los documentos de identificación
Übergangsbestimmungen und AufhebungDisposiciones transitorias y derogación
Übergangszone der Störstellendichtezona de transición de la concentración de impurezas
Übergangsbestimmungen für GroßkrediteDisposiciones transitorias aplicables a las grandes exposiciones
Art des Übergangstipo de transición
Kontrast des Übergangscontraste de la transición
Anwendung der ÜbergangsbestimmungenAplicación de las disposiciones transitorias
Kapitalzuweisung für ÜbergangsaufträgeCapital asignado a contratos transitorios
Durchführungsmaßnahmen und ÜbergangsbestimmungenMedidas de ejecución y disposiciones transitorias
Übergangsmaßnahmen für behandelte WarenMedidas transitorias relativas a los artículos tratados
Übergangsmaßnahmen für umlauffähige SchuldtitelDisposiciones transitorias para los instrumentos de deuda negociables
Übergangsbestimmungen für anrechenbare EigenmittelDisposiciones transitorias aplicables al capital admisible
Übergangsdoppelnippel für Heizkreisverteiler vormontiertniple doble de paso para el colector de distribución
Übergangsverschraubung am Solarwärmetauscher vormontiertacople roscado de paso en el intercambiador de calor solar premontado
ÜBERGANGSBESTIMMUNGEN, BERICHTE, PRÜFUNGEN UND ÄNDERUNGENDISPOSICIONES TRANSITORIAS, INFORMES, REVISIÓN Y MODIFICACIONES
Übergangsbestimmungen: Anpassung bestehender BasisrechtsakteDisposiciones transitorias: adaptación de los actos de base existentes
Wirtschaft in einer Übergangsphaseeconomía en transición
an der offiziellen ÜbergangsstelleEn el paso fronterizo autorizado
Nationale Übergangsbeihilfe in ZypernAyuda nacional transitoria en Chipre
besonders leistungsstark in der Übergangszeitalta eficiencia en el tiempo de transición
Ländliche Entwicklung - Übergangs- instrumentDesarrollo rural - Instrumento transitorio
Technische Komponenten der ÜbergangsarchitekturComponentes técnicos de la arquitectura provisional de migración
Anwendung der Übergangsbestimmungen im EinzelnenAplicación detallada de las disposiciones transitorias