"Änderungsantrag" auf Spanisch


Deutsch

Spanisch Übersetzung

Änderungsantragenmienda

Beispieltexte mit "Änderungsantrag"

In diesem Fall wird der Änderungsantrag in der Plenarversammlung behandelt.En este caso se examinará la enmienda en el pleno.
Bei einem Kompromissänderungsantrag oder einem Änderungsantrag des Berichterstatters ist eine getrennte Abstimmung nicht zulässig.La votación por partes no será admisible cuando se trate de enmiendas de transacción o de enmiendas del ponente.
Auf entsprechenden Antrag eines Viertels der Ausschussmitglieder hat eine namentliche Abstimmung über einen Änderungsantrag zu erfolgen.La votación sobre una enmienda será nominal si un cuarto de los miembros del Comité así lo solicitare.
Kompromissänderungsanträge, sofern sich keines der Mitglieder, die den ursprünglichen Änderungsantrag eingereicht haben, dagegen ausspricht,las enmiendas de transacción, a menos que se oponga a ello uno de los autores de las enmiendas originales,