 Deutsch |
 Slowakisch Übersetzung |
| Wolf | vlk |
Weitere Deutsch-Slowakisch Übersetzungen |
|---|
| Wolfram | volfrám |
| Wolframoxid von 30 GHT oder mehr, jedoch nicht mehr als 70 GHT | 30 % alebo viac, ale nie viac ako 70 % oxidu volfrámu |
| Wolfram-Halogen-Glühlampen (ohne Ultraviolett- und Infrarotlampen) | Halogénové žiarovky s volfrámovým vláknom okrem ultrafialových alebo infračervených žiaroviek |
| Wolfram in Rohform, einschließlich nur gesinterte Stangen (Stäbe) | Neopracovaný (surový) volfrám, vrátane tyčí a prútov získaných jednoduchým spekaním |
| Wolframhexafluorid mit einem Reinheitsgrad von 99,9 GHT oder mehr (CAS RN 7783-82-6) | Fluorid volfrámový s čistotou v hmotnosti 99,9 % alebo via (CAS RN 7783-82-6) c |
| Wolframtrioxid, einschließlich Wolframblauoxid (CAS RN 1314-35-8 oder CAS RN 39318-18-8) | Oxid volfrámový, vrátane modrého oxidu volfrámu (CAS RN 1314-35-8+ 39318-18-8) |
| Wolfram-Halogen-Glühlampen für Krafträder und andere Kraftfahrzeuge (ohne Ultraviolett- und Infrarotlampen) | Halogénové žiarovky s volfrámovým vláknom pre motocykle a motorové vozidlá (s výnimkou ultrafialových a infračervených) |
| Wolfram, Wolframcarbid und Legierungen mit einem Wolframanteil von mehr als 90 Gew.-%, mit allen folgenden Eigenschaften: | Volfrám, karbid volfrámu a zliatiny obsahujúce viac ako 90 % hm. volfrámu, vyznačujúce sa obidvoma týmito vlastnosťami: |
|
| Europäischer Wolfsbarsch (Dicentrarchus labrax) | Ostriež morský (Dicentrarchus labrax) |
| Manganite, Manganate und Permanganate; Molybdate; Wolframate | Manganitany, manganany a manganistany; molybdénany; volfrámany |
| das Zerkleinern der Fleischstücke durch Wolfen oder Hacken, | zmenšenie veľkosti mäsa mletím alebo sekaním, |
| Kombinierte Beifänge von Kabeljau, Seewolf, Rochen, Leng und Lumb. | Kombinované vedľajšie úlovky tresky, sumca, raje, ling a tusk. |
| Meerbarsche (Wolfsbarsche) (Dicentrarchus labrax, Dicentrarchus punctatus) | Ostrieže morské (Dicentrarchus labrax, Dicentrarchus punctatus) |
| Er bezieht rund 90 % seines Wolframcarbidbedarfs vom Wirtschaftszweig der Gemeinschaft. | Približne 90 % svojich dodávok karbidu volfrámu nakupuje od priemyslu Spoločenstva. |
| Glühlampen für Krafträder und andere Kraftfahrzeuge, ohne innenverspiegelte Scheinwerferlampen, Wolfram-Halogen-Glühlampen | Žiarovky pre motocykle alebo ostatné motorové vozidlá okrem žiaroviek do svetlometov, halogénových žiaroviek s wolfrámovým vláknom |
