"Wirtschaft" auf Slowakisch


Deutsch

Slowakisch Übersetzung

Wirtschafthospodárstvo

Beispieltexte mit "Wirtschaft"

gelenkte Wirtschaftriadené hospodárstvo
konzertierte Wirtschaftzosúladené ekonomické kroky
öffentliche Wirtschaftverejné hospodárstvo
internationale Wirtschaftsvetové hospodárstvo
postindustrielle Wirtschaftpostindustriálne hospodárstvo
Take-off der Wirtschafthospodársky štart
Umstellung der Wirtschafthospodárska konverzia
Stagnation der Wirtschafthospodárska stagnácia
Ankurbelung der Wirtschaftreflácia
Stabilisierung der Wirtschafthospodárska stabilizácia
Wirtschaft in einer Übergangsphasetranzitívne hospodárstvo
Europäische Zentrale der öffentlichen WirtschaftEurópske stredisko podnikov s verejnou účasťou
KMU finden sich in allen Bereichen der Wirtschaft.MSP možno nájsť vo všetkých sektoroch hospodárstva.
Produktive Investitionen in große Unternehmen im Zusammenhang mit der CO2-armen WirtschaftVýrobné investície vo veľkých podnikoch súvisiace s nízkouhlíkovým hospodárstvom
Diese Erzeugnisse stehen in engem Zusammenhang mit Agrarerzeugnissen oder mit der ländlichen Wirtschaft.Takéto výrobky sú úzko prepojené na poľnohospodárske výrobky alebo vidiecke hospodárstvo.
SCHWERPUNKT 3: VERBESSERUNG DER LEBENSQUALITÄT IM LÄNDLICHEN RAUM UND FÖRDERUNG DER DIVERSIFIZIERUNG DER WIRTSCHAFTOS 3 ZVYŠOVANIE KVALITY ŽIVOTA VO VIDIECKYCH OBLASTIACH A PODNIETENIE DIVERZIFIKÁCIE HOSPODÁRSKEJ ČINNOSTI
Ausbau des Breitbandzugangs und der Hochgeschwindig-keitsnetze und Unterstützung bereits entstehender Technologien und Netze für die digitale WirtschaftRozšírenie širokopásmového pripojenia a zavádzanie vysokorýchlostných sietí a podpora prijatia nastupujúcich technológií a sietí pre digitálne hospodárstvo.
eine nationale, regionale oder industrie-/sektorspezifische Strategie zur Reduzierung von Treibhausgasemissionen oder ein Fahrplan für eine CO2-emissionsarme Wirtschaft.stratégia alebo akčný plán na adaptáciu na miestnej, regionálnej alebo celoštátnej úrovni;
Minister für Wirtschaft und Außenhandel.Minister hospodárstva a zahraničného obchodu.
Beitrag zur Wirtschaft und zur Beschäftigung im EWRPríspevok k hospodárstvu a zamestnanosti v rámci EHP
ihre Verantwortung für Umwelt und Wirtschaft wahrnehmen wollen,prebrať environmentálnu a hospodársku zodpovednosť,
Jedes mit Eigentum, Wirtschaft oder Finanzfragen in Zusammenhang stehende Objekt.Akýkoľvek objekt týkajúci sa majetkových, hospodárskych alebo monetárnych záležitostí.
Förderung der Bestrebungen zu einer kohlenstoffarmen Wirtschaft in allen Branchenpodpora prechodu na nízkouhlíkové hospodárstvo vo všetkých sektoroch
Weiterentwicklung von Wissenschaft, Technologie, Innovation, Wirtschaft und GesellschaftVyvíjajúci sa charakter vedy, techniky, inovácie, ekonomík a spoločnosti
Dienstleistungseinrichtungen zur Grundversorgung für die ländliche Wirtschaft und Bevölkerung,základné služby pre vidiecku ekonomiku a obyvateľstvo,

Weitere Deutsch-Slowakisch Übersetzungen

AgrarwirtschaftEkonomika poľnohospodárstva
Wirtschaftsverhältnissehospodárske podmienky
Wirtschaftsgebäudepoľnohospodárske staviteľstvo
Wirtschaftlichkeitskontrolleaudit manažmentu
Wirtschaftswachstumhospodársky rast
wirtschaftliche Konvergenzhospodárske zbližovanie
wirtschaftliche Entwicklunghospodársky rozvoj
wirtschaftliche Disparitäthospodárska nerovnováha
wirtschaftliche Zusammenarbeithospodárska spolupráca
wirtschaftliche Diskriminierunghospodárska diskriminácia
regionale Wirtschaftregionálne hospodárstvo
extensive Landwirtschaftextenzívne hospodárenie
intensive Landwirtschaftintenzívne hospodárenie
biologische Landwirtschaftekologické poľnohospodárstvo
verkaufsorientierte Landwirtschaftkomerčné hospodárenie
landwirtschaftlicher Abfallpoľnohospodársky odpad
landwirtschaftlicher Beraterporadca v poľnohospodárstve
landwirtschaftliche Genossenschaftpoľnohospodárske družstvo
volkswirtschaftliche Gesamtrechnungennárodné účty
landwirtschaftlicher Nebenerwerbsbetriebfarmárstvo na čiastočný úväzok
Wirtschaftszweig der UnionVýrobné odvetvie Únie
Wirtschafts- und Währungsunionhospodárska a menová únia
Wirtschaftsgemeinschaft westafrikanischer StaatenHospodárske spoločenstvo západoafrických štátov
Wirtschaftsgemeinschaft zentralafrikanischer StaatenHospodárske spoločenstvo stredoafrických štátov
Lage der Landwirtschaftpoľnohospodárska situácia
Ausrichtung der Landwirtschaftpoľnohospodárske poradenstvo
Mechanisierung der Landwirtschaftmechanizácia poľnohospodárstva
Betriebsüberschuss der VolkswirtschaftPrevádzkový prebytok za celú ekonomiku
hydrogeologische Untersuchung, Wasserwirtschafthydrogelogický prieskum, vodné hospodárstvo
Landwirtschaft in Berggebietenpodhorské hospodárenie
Landwirtschaft des Mittelmeerraumespoľnohospodárstvo v Stredozemí
Konzentration wirtschaftlicher Machthospodárska koncentrácia
Landwirtschafts- und Ernährungssektorpoľnohospodársko-potravinársky sektor
Aufhebung wirtschaftlicher Reglementierungenderegulácia
Wirtschaftsinstrument für die Umweltekonomický nástroj ochrany životného prostredia
wirtschaftlicher und sozialer Zusammenhalthospodárska a sociálna súdržnosť
Wirtschaftskrise und klimatische BedingungenHospodárska kríza a klimatické podmienky
Wirtschaftliche und finanzielle LeistungsfähigkeitHospodárska a finančná spôsobilosť
Wirtschaftsprüfung und Steuerberatung; BuchführungÚčtovnícke a audítorské činnosti, vedenie účtovných kníh; daňové poradenstvo
Wirtschaftsprüfung-, Buchführung und SteuerberatungÚčtovnícke a audítorské činnosti, vedenie účtovných kníh a daňové poradenstvo
Wirtschaftliche Analyse: Bestandsaufnahme der AuswirkungenEkonomická analýza: posúdenie vplyvov
Statistik über die Forstwirtschaftštatistika lesníctva
Zusammenschluss in der Landwirtschaftzdruženie fariem
Nachhaltige Land- und ForstwirtschaftUdržateľné poľnohospodárstvo a lesné hospodárstvo
Verunreinigung durch die Landwirtschaftznečistenie z poľnohospodárskych zdrojov
Erzeugnis der biologischen Landwirtschaftorganický produkt
Reinvermögen der gesamten VolkswirtschaftČistý majetok za celú ekonomiku
Finanzierungssaldo der gesamten VolkswirtschaftČisté pôžičky poskytnuté ca la (+) alebo prijaté (–) za celú ekonomiku
Recht auf wirtschaftliche Entfaltungprávo na rozvoj
Entlassung aus wirtschaftlichem Grundnadbytočnosť
Europäischer Wirtschafts- und SozialausschussEurópsky hospodársky a sociálny výbor
Westafrikanische Wirtschafts- und WährungsunionZápadoafrická hospodárska a menová únia
Industriegebiet mit rückläufiger Wirtschaftsentwicklungupadajúci priemyselný región
Qualitätskontrolle bei landwirtschaftlichen Erzeugnissenkontrola kvality poľnohospodárskych výrobkov
Zentralafrikanische Wirtschafts- und WährungsgemeinschaftHospodárske a menové spoločenstvo strednej Afriky