"Weichtiere" auf Slowakisch


Deutsch

Slowakisch Übersetzung

Weichtieremäkkýš

Beispieltexte mit "Weichtiere"

Weichtiere (Kamm- und Pilger-Muscheln, Miesmuscheln, Tintenfische, Kalmare und Kraken), gefroren, getrocknet, geräuchert, gesalzen oder in SalzlakeMäkkýše (hrebenatky, škľabky, sépie, kalmáre a chobotnice), mrazené, sušené, údené, solené alebo v slanom náleve
Bedingungen für die Einfuhr lebender Weichtiere zum VerzehrPodmienky týkajúce sa dovozu živých lastúrnikov určených na ľudskú spotrebu
Lebende Weichtiere für die Zucht, Haltung, Aufzucht und das UmsetzenŽivé mäkkýše na kŕmenie, chov, pestovanie
Sandklaffmuscheln und andere Weichtiere der Familie Veneridae, gefrorenMorské škľabky (zádenky) alebo ostatné druhy čeľade Veneridae, mrazené
zur Änderung der Entscheidung 2003/804/EG in Bezug auf die Einfuhr lebender Weichtiere zum Verzehrmeniace a doplňujúce rozhodnutie 2003/804/ES, čo sa týka dovozov živých lastúrnikov pre ľudskú spotrebu
Fische, Krebstiere, Weichtiere und andere wirbellose Wassertiere der Positionen 0301, 0306, 0307 und 0308;rýb a kôrovcov, mäkkýšov a ostatných vodných bezstavovcov položky 0301, 0306, 0307 alebo 0308;
In diesem Fall kämen die eingeführten Weichtiere nicht in direkte Berührung mit natürlichen Gewässern der Gemeinschaft.V týchto prípadoch, dovezené mäkkýše neprídu do priameho kontaktu s prirodzenými vodami spoločenstva.
Fische, Krebstiere, Weichtiere und andere wirbellose Wassertiere, in anderer Weise zubereitet oder haltbar gemacht, einschließlich FertiggerichteRyby, kôrovce, mäkkýše a ostatné vodné bezstavovce, inak pripravené alebo konzervované, vrátane pripravených pokrmov a jedál

Weitere Deutsch-Slowakisch Übersetzungen

Weichtiere, Stachelhäuter Manteltiere, Meeresschnecken und Krebstieremäkkýše, ostnatokožce, plášťovce, pĺže, kôrovce
Lebende Fische, Weichtiere, Krebstiere, einschließlich Eier und GametenŽivé ryby, mäkkýše, kôrovce vrátane vajíčok a gamét
Fisch und Fischereiprodukte, einschließlich Krebs- und Weichtieren, verarbeitetSpracované ryby a produkty rybolovu vrátane mäkkýšov a kôrovcov
Fertiggerichte auf der Grundlage von Fisch, Fischerzeugnissen, Krusten- und WeichtierenPripravené pokrmy a jedlá z rýb, kôrovcov a mäkkýšov
Extrakte und Säfte aus Fleisch, Fischen, Krustentieren, Weichtieren und anderen wirbellosen WassertierenVýťažky a šťavy z mäsa, rýb, kôrovcov alebo ostatných vodných bezstavovcov
ZUBEREITUNGEN VON FLEISCH, FISCHEN ODER VON KREBSTIEREN, WEICHTIEREN UND ANDEREN WIRBELLOSEN WASSERTIERENPRÍPRAVKY Z MÄSA, RÝB ALEBO KÔROVCOV, MÄKKÝŠOV ALEBO OSTATNÝCH VODNÝCH BEZSTAVOVCOV
Andere ungenießbare Erzeugnisse aus Fischen, Krebstieren, Weichtieren oder anderen wirbellosen WassertierenOstatné nejedlé výrobky z rýb, kôrovcov, mäkkýšov alebo iných vodných bezstavovcov
Mehl und Pellets aus Fischen oder Krebstieren, Weichtieren oder anderen wirbellosen Wassertieren, ungenießbarMúčky, prášky a pelety z mäsa rýb, kôrovcov, mäkkýšov alebo iných vodných bezstavovcov nevhodné na ľudskú konzumáciu