"Verpackung" auf Slowakisch


Deutsch

Slowakisch Übersetzung

Verpackungbalenie

Beispieltexte mit "Verpackung"

Verpackung (falls zutreffend)Balenie (v prípade potreby)
Verpackung in dem betreffenden geografischen GebietBalenie v príslušnej zemepisnej oblasti
Verpackung ist nicht mit den gültigen Verpackungsanweisungen konform.Obaly, ktoré nespĺňajú príslušné pokyny o balení
Verpackung und Verträglichkeit des Biozidprodukts mit dem vorgesehenen VerpackungsmaterialBalenie a kompatibilita biocídneho výrobku s navrhovanými baliacimi materiálmi
Davon 1300 Tonnen Erzeugnisse für den Sektor Verarbeitung und/oder Verpackung.Vrátane 1300 ton na spracovateľský priemysel a/alebo baliarne.
ausgeführte Chemikalien im Hinblick auf ihre Einstufung, Kennzeichnung und Verpackung.vyvážané chemikálie, pokiaľ ide o ich klasifikáciu, označovanie a balenie.
Verfahren für die Vernichtung oder Dekontaminierung des Biozidprodukts und seiner VerpackungPostupy zneškodňovania alebo dekontaminácie biocídneho výrobku a jeho obalu
spezielle Gestaltung der Verpackung (Farbe, Form);osobitostiach návrhu obalu (farba, tvar);
Spezifische Verpackung — dreisprachige AufschriftŠpecifické balenie – text v troch jazykoch
Die Verpackung muss folgenden Anforderungen genügen:Balenie musí spĺňať nasledovné požiadavky:
Einfuhr oder Herstellung/ Verpackung oder GroßhandelDovoz alebo výroba/ balenie alebo veľkoobchod
Einstufung, Verpackung und Kennzeichnung von BiozidproduktenKlasifikácia, balenie a označovanie biocídnych výrobkov
Die auf der Verpackung empfohlene Tagesdosis ist 3 × 1-2 Kapseln.Denná dávka odporúčaná na balení je 1 – 2 kapsule trikrát denne.
ANWEISUNGEN FÜR DIE ENTNAHME, VORBEREITUNG UND VERPACKUNG DER PROBENPOKYNY PRE ODBER, PRÍPRAVU A BALENIE VZORIEK

Weitere Deutsch-Slowakisch Übersetzungen

VerpackungstechnikObalová technika
Verpackungsartikelobalový materiál
Art der Verpackungen:Druh obalov:
Feld 18: VerpackungenOdsek 18: Obaly
Feld 26: VerpackungenOdsek 26: Obaly
Sitz des Verpackungsbetriebs;sídlo výrobného podniku,
Produktverpackung und -aufmachungpríprava tovaru pre trh
Verpackungsmittel zum Verstauen und Schutz von Waren während ihrer BeförderungPomocný materiál na upevnenie a ochranu tovaru počas jeho prepravy
Verpackungsmittel mit Abschirmung aus Blei gegen Strahlung, zum Befördern oder Lagern radioaktiver Stoffe (Euratom)Kontajnery s olovenou ochrannou vrstvou proti radiácii, na dopravu alebo uskladnenie rádioaktívnych materiálov (Euratom)
E. Behältnisse oder VerpackungenE. Obaly a obalové materiály
Anzahl der Artikel pro Verpackung:Počet jednotiek v balení:
Anzahl der Verpackungseinheiten im LosPočet balení v dávke
Einfuhr oder Verpackungsbetrieb oder GroßhandelDovoz alebo baliareň alebo veľkoobchod
Glasampullen, zu Transport- oder VerpackungszweckenSklenené ampuly používané na prepravu alebo balenie tovaru
Gefroren, in Originalverpackung einheitlichen Inhaltsmrazené, v pôvodnom balení obsahujúcom rovnaké výrobky
gemischte Siedlungsabfälle, Verpackungsabfälle, gefährliche Abfällezmesový komunálny odpad, odpad z obalov, nebezpečný odpad