"Tierarzt" auf Slowakisch


Deutsch

Slowakisch

Tierarztveterinárny chirurg

Beispieltexte mit "Tierarzt"

Der Impfstoff wird von einem ermächtigten Tierarzt verabreicht;vakcínu podal oprávnený veterinárny lekár;
Der unterzeichnete amtliche Tierarzt bzw. der unterzeichnete amtliche Kontrolleur bescheinigt Folgendes:Ja, podpísaný úradný veterinárny lekár/úradný inšpektor, týmto osvedčujem, že
Salmonellen sollten für den amtlichen Tierarzt eine besondere Aufgabe sein, vor allem, wenn gegen bestimmte Unionsvorschriften verstoßen wird.Predmetom osobitnej úlohy úradného veterinárneho lekára by mala byť aj salmonela, a to najmä v prípade nedodržania osobitných právnych predpisov Únie.
Der unterzeichnete amtliche Tierarzt bzw. der unterzeichnete amtliche Kontrolleur bescheinigt, dass die vorstehend bezeichneten zusammengesetzten ErzeugnisseJa, podpísaný úradný veterinárny lekár/úradný inšpektor, týmto osvedčujem, že zložené produkty opísané nižšie obsahujú:

Weitere Deutsch-Slowakisch Übersetzungen

Tierarztkosten und Arzneimittel.Náklady na veterinárne poplatky a lieky.
Name des er mächtigten TierarztesMeno povereného veterinárneho lekára:
Stempel und Unterschrift des amtlichen Tierarztes/der amtlichen Tierärztin (1)Pečiatka a podpis úradného veterinárneho lekára (1)
Amtlicher Tierarzt/Amtliche Tierärztin bzw. Amtlicher Kontrolleur/Amtliche KontrolleurinÚradný veterinárny lekár/úradný inšpektor
Der unterzeichnete amtliche Tierarzt/Die unterzeichnete amtliche Tierärztin bescheinigt Folgendes:Ja, podpísaný úradný veterinárny lekár, týmto potvrdzujem, že:
Es wird empfohlen, vor der Verwendung den Rat eines Tierarztes oder Ernährungswissenschaftlers einzuholen zu:Pred použitím sa odporúča vyžiadať si stanovisko veterinárneho lekára alebo odborníka na výživu, pokiaľ ide o:
Name, Kontaktinformationen und Unterschrift des amtlichen oder ermächtigten Tierarztes, der den Ausweis ausstellt;meno, kontaktné údaje a podpis úradného alebo oprávneného veterinárneho lekára, ktorý vydal identifikačný dokument;
Die Unterschrift des amtlichen Tierarztes bzw. der amtlichen Tierärztin muss sich farblich von der Druckfarbe der Bescheinigung unterscheiden.Farba podpisu úradného veterinárneho lekára sa musí líšiť od farby tlače na zdravotnom certifikáte.