"Schweden" auf Slowakisch


SchwedenŠvédsko


Beispieltexte mit "Schweden"

Schweden [5] Einschließlich aller Binnenwasser- und Küstengebiete seines Hoheitsgebiets.Švédsko [5] Vrátane všetkých kontinentálnych a pobrežných oblastí v rámci tohto územia.
Schweden übertrifft sämtliche EU-Beschäftigungsziele, einschließlich der Ziele für die Beschäftigung der Frauen und der älteren Arbeitskräfte.Švédsko prevyšuje ciele EÚ ohľadom zamestnanosti vrátane cieľov stanovených pre ženy a starších pracovníkov.
Kürzung Niederlande und SchwedenZníženie v prospech Holandska a Švédska
Nationale Zahlungen für Rentiererzeugnisse in Finnland und SchwedenVnútroštátne platby na mäso zo sobov vo Fínsku a Švédsku
Ausgestellt in Schweden seit 27.11.2007Vydávaný vo Švédsku od 27.11.2007
Ausgestellt in Schweden vom 1.6.1999 bis zum 30.11.2007Skupina B1 sa zruší k 19.1.2013.
Technische Übersetzungen für höchste Qualitätsansprüche

Quote für "andere Arten", die Norwegen traditionell Schweden einräumt.Kvóta pre „iné druhy“, ktoré Nórsko tradične prideľuje Švédsku.
Die Erstattung wird nur bei Ausfuhren aus Finnland und Schweden gewährt.Náhrada je platná len pre vývozy vykonané z Fínska a zo Švédska.
Die norwegischen Preisgebiete sind normalerweise mit Schweden zusammengelegt.Nórske cenové oblasti sú zvyčajne spojené so Švédskom.
Derartige Sendungen dürfen nicht nach Finnland oder Schweden geschickt werden.Takáto zásielka nemôže byť odoslaná do Švédska alebo Fínska.
Infolge einer Übertragung von Fischereimöglichkeiten ist die Schweden zugeteilte Quote nicht mehr erschöpft.Vzhľadom na zmenené možnosti rybolovu, kvóta pridelená Švédsku už nie je vyčerpaná.

Weitere Deutsch-Slowakisch Übersetzungen

SüdschwedenSydsverige
WestschwedenVästsverige
Nord-MittelschwedenNorra Mellansverige
östliches MittelschwedenÖstra Mellansverige
Regionen Schwedensšvédske regióny
Pauschalbetrag für Schweden: zu Preisen von 2012:Paušálna suma pre Švédsko: v cenách roku 2012:
Übersetzung von Anlagenbau-Dokumentationen durch unsere Fachexperten in eine Vielzahl von Dateiformaten.
Maschinen- und Anlagenbau Dokumentation Übersetzung

Pauschalbetrag für Schweden: zu Preisen von 2013:Paušálna suma pre Švédsko: v cenách roku 2013:
zur Einstellung der Kabeljaufischerei durch Schiffe unter der Flagge Schwedenso zastavení rybolovu tresky obyčajnej pre plavidlá plaviace sa pod vlajkou Švédska
zur Einstellung der Fischerei auf Sandaale durch Schiffe unter der Flagge Schwedenso zastavení rybolovu piesočnice (Ammodytidae) pre plavidlá plaviace sa pod vlajkou Švédska
Unbeschadet zusätzlicher Fanglizenzen, die Schweden von Norwegen nach der üblichen Praxis gewährt werden.Bez toho, aby boli dotknuté dodatočné licencie poskytnuté Švédsku zo strany Nórska v súlade so zavedenou praxou.
Rumänien, Niederlande, Belgien, Griechenland, Portugal, Tschechische Republik, Ungarn, Schweden, Österreich, BulgarienRumunsko, Holandsko, Belgicko, Grécko, Portugalsko, Česká republika, Maďarsko, Švédsko, Rakúsko, Bulharsko
Betroffene Mitgliedstaaten: Belgien, Dänemark, Deutschland, Frankreich, Irland, Luxemburg, Niederlande, Schweden, Vereinigtes Königreich;Dotknuté členské štáty: Belgicko, Dánsko, Francúzsko, Nemecko, Írsko, Luxembursko, Holandsko, Švédsko, Spojené kráľovstvo;