"Säure" auf Slowakisch


Deutsch
Slowakisch
Säurekyselina

Beispieltexte mit "Säure"

organische Säureorganická kyselina
anorganische Säureanorganická kyselina
Säure ausgedrückt als Citronensäuremonohydrat von 0,1 gHT oder mehr, jedoch nicht mehr als 1,4 gHT;0,1 % alebo viac, ale nie viac ako 1,4 hmotnostných % kyslosti vyjadrených ako monohydrát kyseliny citrónovej a
Ossein und mit Säure behandelte KnochenOseín a kosti upravené kyselinou
Flüchtige Säure ≤ 10 mg/kg (als Essigsäure)Prchavá kyselina: ≤ 10 mg/kg (ako kyselina octová)
EUH031 Entwickelt bei Berührung mit Säure giftige GaseEUH031 Pri kontakte s kyselinami uvoľňuje toxický plyn
höchstens 2,5 % nach dem Waschen mit Säure und EthanolNajviac 2,5 % po premytí kyselinou a etanolom
eine titrierbare Säure von höchstens 15 Milliäquivalent/kg Gesamtzucker,titrovateľné kyseliny najviac 15 miliekvivalentov na kilogram celkového obsahu cukrov,
einen Gehalt an flüchtiger Säure von höchstens 1,5 g/l, berechnet als Essigsäure, aufweist.má obsah prchavých kyselín najviac 1,5 g/l vyjadrený ako kyselina octová.
einen Gehalt an flüchtiger Säure von 1,50 g/l oder weniger, berechnet als Essigsäure, aufweist;s maximálnou prchavou kyslosťou 1,50 g/l vyjadrenou ako kyselina octová;

Weitere Deutsch-Slowakisch Übersetzungen

kohlensäurehaltiges Getränksýtený nápoj
Säure-gehalt (%) (*)Kyslosť (%) (*)
Säuregehalt des Bodens:Kyslosť pôdy:
Calciumsalz der AlginsäureVápenatá soľ kyseliny algínovej
Ammoniumsalz der AlginsäureAmónna soľ kyseliny algínovej
Calciumsalz der ÄpfelsäureVápenatá soľ kyseliny jablčnej
Calciumsalze der Orthophosphorsäurevápenaté soli kyseliny ortofosforečnej
Benzoesäure; Benzencarbonsäure; PhenylcarbonsäureKyselina benzoová; kyselina benzénkarboxylová; kyselina fenylkarboxylová
Carbonsäure, Nickelsalz [2]Kyselina uhličitá; soľ s niklom [2]
Ameisensäure, Nickelsalz [2]Kyselina mravčia, soľ s niklom; [2]
Borsäure; Orthoborsäure; BorofaxKyselina boracitová; Kyselina ortoboritá; Borofax
Bestimmung der FettsäurezusammensetzungStanovenie zloženia mastných kyselín
Benzolcarbonsäure, Phenylcarbonsäure, C7H6O2kyselina benzénkarboxylová, kyselina fenylkarboxylová C7H6O2
Säurezahl von 110 oder weniger,číslo kyslosti nepresahujúce 110
Säuregehalt (ausgedrückt in Ölsäure):kyslosť (vyjadrená ako kyselina olejová):
Säuregehalt (ausgedrückt in Ölsäure): 8 - 12 %kyselina v % (vyjadrená ako kyselina octová): 8 – 12 %
Säuregehalt (ausgedrückt in Ölsäure): 1-8 Gew.-%kyselina v % (vyjadrená ako kyselina octová): 1 – 8 hmotnostných %
Säuren oder Natrium-, Kalium- oder Ammoniumsalze von:Kyseliny alebo sodné, draselné či amónne soli:
Säuregehalt: mittel bis mäßig hoch > 18 g/l Apfelsäure;acidita: stredná až mierne vyššia > 18 g/l kyseliny jablčnej,
Säureaktivierter Montmorillonit, zum Herstellen von präpariertem Durchschreibepapier [1]Kyselinou aktivovaný montmorilonit na výrobu samokopírovacieho papiera [1]
Perlwein mit zugesetzter KohlensäureSýtené perlivé víno
Schaumwein mit zugesetzter KohlensäureSýtené víno
Herstellung von Glyoxal und GlyoxylsäureVýroba glyoxalu a kyseliny 2-oxoetánovej
Chemische Bezeichnung: Niacin, NicotinsäureChemický názov: niacín, kyselina nikotínová
Alkyl- oder Alkoxyalkylester der CyanessigsäureAlkyl alebo alkoxyalkyl estery kyseliny kyanooctovej
Cyclamat; Calciumsalz der CyclohexylsulfaminsäureCyklamát; vápenatá soľ kyseliny cyklámovej
Prüfung auf Phenylhydrazinderivat der GluconsäureTvorba derivátu fenylhydrazínu kyseliny glukónovej
Andere Säuren als FettsäurenKyseliny iné ako mastné kyseliny
HBTA (Hoch siedende Teersäuren)HBTA (Surový fenol z dechta s vysokým bodom vary High Boiling Tar Acid)
Freie Fettsäuren (und Essigsäure)Voľné mastné kyseliny (a kyselina octová)
Freie Fettsäuren (und Milchsäure)Voľné mastné kyseliny (a kyselina mliečna)
Fettsäureethylester (FAEE) mg/kg (*)Etylestery mastných kyselín (EEMK) mg/kg (*)
Gaschromatographische Analyse der FettsäuremethylesterAnalýza metylesterov mastných kyselín plynovou chromatografiou
Halogenderivate des Chinolins; ChinolincarbonsäurederivateHalogénderiváty chinolínu; deriváty kyseliny chinolínkarboxylovej