"Rumänien" auf Slowakisch


Deutsch
Slowakisch
RumänienRumunsko

Beispieltexte mit "Rumänien"

Rumänien hat wegen Dürre und Waldbränden einen Antrag auf Inanspruchnahme des Fonds gestellt.Rumunsko predložilo žiadosť o mobilizáciu fondu v súvislosti so suchom a lesnými požiarmi.
der Republik Bulgarien und RumänienBulharskou republikou a Rumunskom
Anwendung der Verwaltungssanktion in Bulgarien, Kroatien und RumänienUplatnenie správnej sankcie v prípade Bulharska, Chorvátska a Rumunska
Schrittweise Einführung der Direktzahlungen in Bulgarien und RumänienPostupné zavádzanie priamych platieb v Bulharsku a Rumunsku
mit Schutzmaßnahmen im Hinblick auf die Einfuhr von Equiden aus Rumänieno ochranných opatreniach pokiaľ ide o dovoz zvierat koňovitých (equidae) z Rumunska
Ergänzende nationale Direktzahlungen und Direktzahlungen in Bulgarien und RumänienDoplnkové vnútroštátne priame platby a priame platby v Bulharsku a Rumunsku
Erbringung von Beratungsdienstleistungen in der Landwirtschaft in Bulgarien und RumänienPoskytovanie poradenských služieb poľnohospodárskym podnikom a služieb rozširovania v Bulharsku a Rumunsku
Dieser Beschluss ist an Rumänien gerichtet.Toto rozhodnutie je určené Rumunsku.
Auf Bulgarien, Kroatien und Rumänien anwendbare BestimmungenUstanovenia, ktoré sa vzťahujú na Bulharsko, Chorvátsko a Rumunsko
Beträge für Bulgarien und Rumänien gemäß Artikel 125b Absatz 1Sumy pre Bulharsko a Rumunsko uvedené v článku 125b ods. 1
Für Russland und Rumänien laufen die entsprechenden Untersuchungen noch.Vyšetrovania stále prebiehajú vo vzťahu k Rusku a Rumunsku.
Erdgasfernleitung von Bulgarien über Rumänien und Ungarn nach ÖsterreichPlynovod z Bulharska do Rakúska cez Rumunsko a Maďarsko
in Frankreich, Österreich, Italien, Rumänien und in der Tschechischen Republik;Francúzsko, Rakúsko, Taliansko, Rumunsko a Česká republika;
Cluster Bulgarien — Rumänien zur Kapazitätssteigerung, das folgende PCI umfasst:Zoskupenie Bulharsko – Rumunsko na zvýšenie kapacity zahŕňajúce ďalej uvedené projekty spoločného záujmu:

Weitere Deutsch-Slowakisch Übersetzungen

Vest (Rumänien)Vest (Rumunsko)
Centru (Rumänien)Centru (Rumunsko)
Regionen Rumäniensrumunské regióny
Nord-Est (Rumänien)Nord-Est (Rumunsko)
Nord-Vest (Rumänien)Nord-Vest (Rumunsko)
Sud Muntenia (Rumänien)Sud — Muntenia (Rumunsko)
Sud-Vest Oltenia (Rumänien)Sud-Vest Oltenia (Rumunsko)
Rumänien, Niederlande, Belgien, Griechenland, Portugal, Tschechische Republik, Ungarn, Schweden, Österreich, BulgarienRumunsko, Holandsko, Belgicko, Grécko, Portugalsko, Česká republika, Maďarsko, Švédsko, Rakúsko, Bulharsko
Die Ereignisse vor dem Beitritt Rumäniens zur EUUdalosti pred pristúpením Rumunska do EÚ
Die Ereignisse nach dem Beitritt Rumäniens zur EUUdalosti po pristúpení Rumunska do EÚ
Ausgestellt in Rumänien vom 29.4.1966 bis zum 28.6.1984Vydávaný v Rumunsku od 29.4.1966 do 28.6.1984
Chef-Unterhändler Rumäniens für die Europäische Unionhlavný vyjednávač s Európskou úniou
Vorbringen Rumäniens hinsichtlich der PrivatisierungsabsichtArgumenty Rumunska k zámeru privatizovať
Unterwasser-Fernleitung von Georgien nach Rumänien [derzeit bekannt als ‚White Stream‘]Podmorský plynovod spájajúci Gruzínsko s Rumunskom [v súčasnosti známy ako ‚Biely prúd (White Stream)‘]
Cluster Fernleitungskorridor Rumänien — Ungarn — Österreich, das folgende PCI umfasst:Zoskupenie Prepravný koridor Rumunsko – Maďarsko – Rakúsko zahŕňajúce ďalej uvedené projekty spoločného záujmu: