"Reinigung" auf Slowakisch


Deutsch
Slowakisch
Reinigungčistiareň

Beispieltexte mit "Reinigung"

Reinigung des ÖlsČistenie oleja
Sparging, thermische Reinigungpredúchavanie, termálne čistenie
Reinigung und Desinfektion (Löhne und Erzeugnisse)Čistenie a dezinfekcia (plat a produkty)
Reinigung und Dekontamination nach positivem oder nicht eindeutigem Befund.Postup čistenia a dekontaminácie po zistení pozitívneho alebo dubiózneho výsledku
Reinigung landwirtschaftlicher Geräte und Entfernung von Maisdurchwuchs sowie sonstige Hygienemaßnahmen.čistenie poľnohospodárskych strojov a odstraňovanie rastlín kukurice zo samovýsevu a iné hygienické opatrenia.
Kosten für Reinigung und Desinfektion der Betriebsstätten,Náklady na čistenie a dezinfekciu podnikov:
Durch Waschen mit einem Alkohol lässt sich die Reinigung noch verbessern.Ďalšiu purifikáciu možno dosiahnuť premytím alkoholom.
Zahnputzmittel (einschließlich Mitteln zur Reinigung von künstlichen Gebissen)Prípravky na čistenie zubov (vrátane zubných pást, prostriedkov na čistenie zubných náhrad)
Nach den vorgelegten Angaben ist die Ware zur Reinigung von Händen und Gesicht bestimmt.Podľa poskytnutých informácií je výrobok určený na čistenie rúk a tváre.
Je nach den ermittelten Werten kann eine weitere Reinigung der Reagenzien erforderlich sein.Na základe dosiahnutých výsledkov sa môže vyžadovať ďalšie prečistenie chemikálií.
Deshalb kann er nicht als aufgrund der Reinigung als solcher entstandene Kosten angesehen werden.Preto ju nemožno považovať za náklady vzniknuté samotným procesom čistenia.
Die Untersuchung ergab, dass die weitere Reinigung von für die Kosmetikindustrie bereits geeignetem Cumarin dessen Ursprungseigenschaft nicht verändert.Zistilo sa, že ďalšie čistenie kumarínu, ktorý je už vhodný pre kozmetický priemysel, nemení pôvod kumarínu.

Weitere Deutsch-Slowakisch Übersetzungen

Vereinigungsfreiheitsloboda združovania
Luftverunreinigungznečisťovanie atmosféry
Reinigungsmittelčistiace a leštiace prípravky
Vereinigungzdruženie
Flurbereinigungrozparcelovanie
chemische Verunreinigungchemické znečistenie
europäische Vereinigungeurópska asociácia
organische Verunreinigungorganické znečistenie
Vereinigung Deutschlandszjednotenie Nemecka
Reinigungsleistung – Hartboden:Trieda účinnosti čistenia tvrdých podláh:
Reinigungsleistung (Eliminationsleistung) (%)Účinnosť čistenia (účinnosť odstraňovania) (%)
Maßnahmen gegen LuftverunreinigungOpatrenia proti znečisťovaniu ovzdušia
europäische wirtschaftliche InteressenvereinigungEurópske ekonomické záujmové združenie
Verunreinigung durch Schiffeznečistenie z lodí
Art der Abgasreinigungsanlage,druh systému regulácie emisií;
Verunreinigung der Stratosphäreznečisťovanie stratosféry
Über eine Privatbankenvereinigung.Napríklad prostredníctvom asociácie súkromných bánk.
Vereinigungen von ErzeugerorganisationenZdruženia organizácií výrobcov
Reinigungs-, Instandhaltungs- und Sicherheitskosten;výdavky na upratovacie služby, údržbu a bezpečnosť;
Reinigungstücher aus Vliesstoff mit Abmessungen von etwa 15 cm × 20 cm, in einzelnen Kunststoffbeuteln für den Einzelverkauf aufgemacht.Obrúsky z netkaných textílií s veľkosťou približne 15 cm × 20 cm, dodávané v samostatných plastových vreckách na predaj v malom.
Maßnahmen gegen die LuftverunreinigungOpatrenia proti znečisťovaniu ovzdušia:
Attribute des Vereinigungstyps AgeAtribúty súborného typu Age
Verunreinigung durch die Landwirtschaftznečistenie z poľnohospodárskych zdrojov
Europäische Vereinigung für KooperationEurópska asociácia pre spoluprácu
Internationale Vereinigung für DokumentationMedzinárodná federácia pre dokumentáciu
Dienstleistungen von religiösen Vereinigungennáboženské služby
Attribute des Vereinigungstyps CalorificValueTypeAtribúty súborného typu CalorificValueType
Energieeffizienzklassen, Reinigungsklassen und StaubemissionsklassenTriedy energetickej účinnosti, čistiacej účinnosti a reemisie prachu