"Rechnungsprüfung" auf Slowakisch


Deutsch

Slowakisch Übersetzung

Rechnungsprüfungaudit

Beispieltexte mit "Rechnungsprüfung"

Rechnungsprüfung und RechnungsannahmePreskúmanie a schválenie účtov
Haushaltsgrundsätze, Abschlüsse und RechnungsprüfungRozpočtové zásady, účtovníctvo a audit
Die Rechnungsprüfung sollte durch den Rechnungshof erfolgen.Audit účtov by mal vykonávať Dvor audítorov.
im Fall von Einzelverträgen in den Bereichen Rechnungsprüfung und Bewertung;prípadu jednotlivých zmlúv, ktoré sa týkajú auditu a hodnotenia;
Die Absätze 1 und 2 gelten vorbehaltlich der Rechnungsprüfung und der Rechnungsannahme.Odseky 1 a 2 sa uplatňujú s výhradou preskúmania a schválenia účtov.
Ferner sollte die Rechnungsprüfung durch den Rechnungshof erfolgen, um Transparenz und Rechenschaftspflicht sicherzustellen.Okrem toho by Dvor audítorov mal vykonať audit účtov agentúry v záujme zabezpečenia transparentnosti a zodpovednosti.

Weitere Deutsch-Slowakisch Übersetzungen

Die Rechnungsprüfungstätigkeit des RechnungshofsAudítorské činnosti Dvora audítorov
Die erforderlichen Rechnungsprüfungsdienstleistungen werden extern erbracht.Potrebné audítorské služby sa zabezpečujú prostredníctvom externých poskytovateľov.
Sie können auch Rechnungsprüfungen und Kontrollen bei den nationalen Agenturen durchführen.Môžu vykonávať aj audity a kontroly týkajúce sa národných agentúr.
Das Rechnungsprüfungskollegium wählt jedes Jahr seinen Vorsitzenden für das kommende Haushaltsjahr.Kolégium audítorov si každý rok volí svojho predsedu na nadchádzajúci rozpočtový rok.
Für die externen Prüfungen wird ein sechs Mitglieder umfassendes Rechnungsprüfungskollegium eingesetzt.S úmyslom získať externé audity sa zriadi šesťčlenné kolégium audítorov.
Die Kandidaten müssen einem einzelstaatlichen Rechnungsprüfungsorgan in einem Mitgliedstaat angehören und hinreichende Gewähr für Sicherheit und Unabhängigkeit bieten.Záujemcovia musia byť členmi vnútroštátneho audítorského orgánu v členskom štáte a musia ponúkať primerané záruky bezpečnosti a nezávislosti.