"Nahrungsergänzungsmittel" auf Slowakisch


Deutsch

Slowakisch Übersetzung

Nahrungsergänzungsmittelpotravinový doplnok

Beispieltexte mit "Nahrungsergänzungsmittel"

Nahrungsergänzungsmittel in flüssiger FormPotravinové doplnky dodávané v tekutej forme
Nahrungsergänzungsmittel in Form von Sirup oder in kaubarer FormPotravinové doplnky dodávané vo forme sirupu alebo v žuvacej forme
Nahrungsergänzungsmittel auf Basis von Reis, der durch den Schimmelpilz Monascus purpureus fermentiert wurdePotravinové doplnky na báze ryže fermentovanej červenými kvasinkami Monascus purpureus
Nahrungsergänzungsmittel in Form von Brausetabletten enthalten normalerweise Säuren (etwa Zitronensäure) und Hydrocarbonat- oder Carbonat-Salze.Výživové doplnky vo forme šumivých tabliet zvyčajne obsahujú kyseliny (napríklad kyselinu citrónovú) a soli hydrouhličitanov alebo uhličitanov.
Tone, die als Nahrungsergänzungsmittel verkauft werden.kaolíny používané ako potravinové doplnky.
Nur Nahrungsergänzungsmittel in Form von Brausetablettenlen výživové doplnky vo forme šumivých tabliet
Laut Etikett ist die Ware als Nahrungsergänzungsmittel zum menschlichen Verzehr aufgemacht.Podľa údajov na etikete sa výrobok predkladá ako potravinový doplnok na ľudskú spotrebu.
Mit der Richtlinie 2002/46/EG des Europäischen Parlaments und des Rates [3] werden Anforderungen an Nahrungsergänzungsmittel festgelegt.Smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2002/46/ES [3] sa stanovujú požiadavky na výživové doplnky.

Weitere Deutsch-Slowakisch Übersetzungen

Es ist noch kein Höchstgehalt für Arsen in Nahrungsergänzungsmitteln auf EU-Ebene festgelegt worden.Maximálna hladina arzénu v potravinových doplnkoch nebola doposiaľ na úrovni Únie stanovená.
DL-Asparaginsäure, zur Verwendung beim Herstellen von Nahrungsergänzungsmitteln, (CAS RN 617-45-8) [1]Kyselina DL-asparágová používaná na výrobu potravinových doplnkov, (CAS RN 617-45-8) [1]
Es ist daher angebracht, die Verwendung von Dimethylpolysiloxan (E 900) in Nahrungsergänzungsmitteln in Form von Brausetabletten zuzulassen.Je preto vhodné, aby sa umožnilo používanie dimetylpolysiloxánu (E 900) vo výživových doplnkoch vo forme šumivých tabliet.
Es gibt eine technologische Notwendigkeit für die Verwendung von neutralem Methacrylat-Copolymer und anionischem Methacrylat-Copolymer in festen Nahrungsergänzungsmitteln.Použitie neutrálneho a aniónového kopolyméru metakrylátu je potrebné z technologického hľadiska.