"Muttergesellschaft" auf Slowakisch


Deutsch
Slowakisch
Muttergesellschaftmaterská spoločnosť

Beispieltexte mit "Muttergesellschaft"

Muttergesellschaft für Galopp- und HindernisrennenMaterská dostihová spoločnosť pre rovinové a prekážkové dostihy
Gemeinnützige Vereinigung, die mit voller Finanzierung durch die Muttergesellschaft Dopingkontrollen durchführtNezisková organizácia, ktorá uskutočňuje antidopingové kontroly a je úplne financovaná materskými spoločnosťami
Die Muttergesellschaft (ParentCompany) der Anlage hat ein ungültiges Format oder liegt außerhalb des zulässigen Bereichs.Materská spoločnosť zariadenia nie je v platnom formáte, alebo je mimo rozsahu.
Diese Prämie darf jedoch niemals niedriger sein als diejenige, die für die Muttergesellschaft oder die Muttergesellschaften anwendbar wäre.Poplatok však nesmie byť nikdy nižší ako poplatok, ktorý by sa uplatnil na materskú spoločnosť alebo materské spoločnosti.

Weitere Deutsch-Slowakisch Übersetzungen

Veranstaltungskosten der RennmuttergesellschaftenOrganizačné náklady materských spoločností
den Marktanteil der einzelnen Muttergesellschaften.trhový podiel každej materskej spoločnosti.
den Umsatz der einzelnen Muttergesellschaften im letzten Geschäftsjahr,obrat každej materskej spoločnosti v predchádzajúcom finančnom roku;
Veranstaltungskosten, die von den Rennmuttergesellschaften aufgebracht werdenOrganizačné náklady znášané materskými dostihovými spoločnosťami
Zu jeder Rennmuttergesellschaft ist die Aufteilung in Tabelle 2 unten beschrieben:Rozdelenie pre každú materskú dostihovú spoločnosť je uvedené v tabuľke 2:
Davon kamen fünf von Verbänden, zwei von Rennmuttergesellschaften, und ein Beteiligter wollte anonym bleiben (siehe Erwägungsgrund (5)).Medzi nimi bolo päť združení, dve materské dostihové spoločnosti a jedna si želala zostať v anonymite (pozri odôvodnenie (5)).
zur optimalen Ausnutzung der Risikomanagementfähigkeiten der Muttergesellschaft/der Gruppe durch die Zahlung von Prämien aufgrund der eigenen Erfahrungen;získať úplné výhody metód kontroly rizika materskej spoločnosti/skupiny platením poistného na základe vlastných skúseností,


Übersetzungsbüro seit 2003
ISO 9001 zertifiziertes QM-System
Übersetzungsbüro seit 2003
ISO 9001 zertifiziertes QM-System