"Mindestpreis" auf Slowakisch


Deutsch

Slowakisch Übersetzung

Mindestpreisminimálna cena

Beispieltexte mit "Mindestpreis"

garantierter Mindestpreisgarantovaná minimálna cena
Mindestpreis für ZuckerrübenMinimálna cena cukrovej repy
Das Angebot wird abgelehnt, wenn der gebotene Preis unter dem Mindestpreis liegt.a zamieta, ak je navrhnutá cena nižšia ako minimálna cena.
Dieser Mindestpreis ist somit aufgrund der für das Wirtschaftsjahr 2004/05 vorliegenden Daten festzusetzen.Je preto potrebné stanoviť minimálnu cenu v súlade s podmienkami uplatniteľnými pre hospodársky rok 2004/2005.
Es sind jetzt der Mindestpreis und die Produktionsbeihilfe festzusetzen, die im Wirtschaftsjahr 2004/05 angewandt werden.Preto treba stanoviť minimálnu cenu sušených sliviek a finančnú pomoc na výrobu sušených sliviek na hospodárske roky 2004/2005.
Bei den Maßnahmen handelte es sich größtenteils um Preisverpflichtungen, die den ausführenden Herstellern einen Mindestpreis garantierten.Opatrenia nadobudli vo veľkej miere formu MIP, ktoré v podstate zaručovali minimálnu cenu pre vyvážajúcich producentov.

Weitere Deutsch-Slowakisch Übersetzungen

Erzeugermindestpreis (EUR/%vol/ hl) [8] Mio. hlMinimálna cena výrobcu (EUR/obj. %/hl) [8]
Höchst- und Mindestpreise der ausgetauschten Gebote und Angebote pro Beschaffungszeiteinheit,maximálnych a minimálnych cien obstaraných ponúk a dopytu za obstarávacie obdobie,
Daher würden die unterschiedlichen Mindestpreise, die der ausführende Hersteller anbot, die Überwachung unmöglich machen.Rozličné MDC navrhnuté vyvážajúcim výrobcom by preto znemožnili uskutočniteľnosť monitorovania.
Eine Partei forderte, dass Maßnahmen, sofern solche eingeführt würden, in Form eines Mindestpreises festgelegt werden sollten.Strana požadujúca opatrenia, ktoré sa prípadne uplatnia, vo forme minimálnej ceny.