 Deutsch |
 Slowakisch Übersetzung |
| Methanol | metanol |
Beispieltexte mit "Methanol" |
|---|
| Methanol mit höchstens 0,5 % Wassergehalt. | Metanol s obsahom vody najviac 0,5 %. |
| Methanol höchstens 0,1 % in der Dispersion | metanol najviac 0,1 % v disperzii |
| Eine 2N-Lösung von Kaliumhydroxid in Methanol. | 2 normálny metanolový roztok hydroxidu draselného. |
| in Wasser, Methanol und Ethanol gut löslich; | Voľne rozpustný vo vode, metanole a etanole. |
Weitere Deutsch-Slowakisch Übersetzungen |
|---|
| Methanol: höchstens 50 mg/kg | metanol: najviac 50 mg/kg |
| Maximum bei 282—283 nm (2 mg in 100 ml Methanol) | 282 až 283 nm v prípade roztoku 2 mg v 100 ml metanolu |
| Die Kristalle werden filtriert und mit 5 ml Methanol/Wasser 1:2 gewaschen. | Kryštály sa prefiltrujú, premyjú 5 ml zmesi vody s metanolom (v pomere 1: 2) a vysušia sa na vzduchu. |
| Copolymer, mit einem Gehalt an Terephthalsäure und/oder ihren Isomeren und Cyclohexandimethanol von 72 GHT oder mehr | Kopolymér obsahujúci v hmotnosti 72 % alebo viac kyseliny tereftalovej a/alebo jej izomérov a cyklohexándimetanol |
| Bei der nachfolgenden Ausfällung werden ausschließlich Methanol, Ethanol oder Propan-2-ol als Fällungsmittel verwendet | Okrem metanolu, etanolu a propán-2-olu sa nesmú používať žiadne organické zrážadlá |
| Copolymer aus Poly(ethylenterephthalat) und Cyclohexandimethanol, mit einem Gehalt an Cyclohexandimethanol von mehr als 10 GHT | Kopolymér poly(etyléntereftalátu) a cyklohexán dimetanolu, obsahujúci viac ako 10 % hmotnostných cyklohexán dimetanolu |
| Copolymer, bestehend aus 72 GHT oder mehr Terephthalsäure und/oder Derivaten davon und Cyclohexandimethanol, mit linearen und/oder zyklischen Diolen | Kopolymér pozostávajúci v hmotnosti zo 72 % alebo viac kyseliny tereftalovej a/alebo jej derivátov a cyklohexándimetanolu, doplnený lineárnymi a/alebo cyklickými diolmi |
