 Deutsch |
 Slowakisch Übersetzung |
| Kulturgut | kultúrny objekt |
Beispieltexte mit "Kulturgut" |
|---|
| Im Sinne des Absatzes 1 bedeutet „Sendung“ ein einzelnes Kulturgut oder mehrere Kulturgüter. | Na účely odseku 1 sa zásielkou rozumie buď jednotlivý predmet kultúrneho charakteru, alebo viacero predmetov kultúrneho charakteru. |
Weitere Deutsch-Slowakisch Übersetzungen |
|---|
| Fotografie des Kulturguts (Höchstformat 8 cm × 12 cm) | Fotografia tovaru kultúrneho charakteru (rozmery najviac 8 cm × 12 cm) |
| Feld 7 Eigentümer des Kulturguts (der Kulturgüter): Name und Anschrift. | Odsek 7 Vlastník predmetu(-ov): Meno a adresa. |
| Feld 12 Wert in Landeswährung: Angabe des Wertes des Kulturgutes in einer Landeswährung. | Odsek 12 Hodnota v národnej mene: Uveďte hodnotu tovaru v národnej mene. |
| mit dem Schutz des nationalen Kulturguts von künstlerischem, geschichtlichem oder archäologischem Wert oder | ochrany národných pamiatok s umeleckou, historickou alebo archeologickou hodnotou, alebo |
| Feld 15 Abmessungen: Anzugeben sind die Abmessungen des Kulturguts (in Zentimetern) und ggf. seines Trägers. | Odsek 15 Rozmery: Rozmery tovaru a akýchkoľvek podstavcov (v centimetroch). |
| Kategorie des Kulturguts bzw. der Kulturgüter: Diese Kulturgüter sind in Kategorien mit den Nummern 1 bis 15 unterteilt. | Kategória(-e) tovaru kultúrneho charakteru: Tento tovar sa klasifikuje v kategóriách číslovaných 1 až 15. |
