"Kultur" auf Slowakisch


Deutsch
Slowakisch
Kulturkultúra

Beispieltexte mit "Kultur"

Digitale Kulturdigitálna gramotnosť
politische Kulturpolitická kultúra
bodenunabhängige Kulturhydropónia
Recht auf Kulturprávo na kultúru
Prioritäten des Unterprogramms KulturPriority podprogramu Kultúra
Fördermaßnahmen im Unterprogramm KulturOpatrenia na podporu podprogramu Kultúra
T mit der Prüfchemikalie behandelte KulturT kultúra ošetrená testovanou chemikáliou
Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und KulturVýkonná agentúra pre vzdelávanie, audiovizuálny sektor a kultúru
Jede Kultur wird gesondert gewonnen und aufgearbeitet.Každá kultúra sa odoberá a spracúva samostatne.
Für jede Kultur ist eine gesonderte Übersicht auszufüllen.Informácie o každej plodine sa zaznamenajú samostatne.
Die resultierende Kultur besteht im wesentlichen aus Eiweißpflanzen.Výsledná úroda je tvorená najmä bielkovinovými plodinami.
Die Zuschüsse wurden vom Ministerium für Kultur und Kirchenangelegenheiten ausgezahlt.Granty vyplácalo ministerstvo pre kultúru a cirkevné záležitosti.
Entwicklung und Förderung öffentlicher Dienstleistungen im Bereich Kultur und KulturerbeRozvoj a podpora verejných služieb v oblasti kultúry a kultúrneho dedičstva
Eine Kultur gilt als bewässert, wenn normalerweise eine künstliche Wasserzufuhr besteht.Plodina sa považuje za zavlažovanú, ak sa voda bežne dodáva umelo.
Er wurde anschließend zum Stellvertretenden Minister für Information und Kultur ernannt.Následne bol vymenovaný za námestníka ministra pre informácie a kultúru.

Weitere Deutsch-Slowakisch Übersetzungen

Dauerkulturtrvalá plodina
Tropenkulturtropické poľnohospodárstvo
Eigenbedarfskultursamozásobiteľské hospodárenie
Kulturverbreitungšírenie kultúry
Blumenkulturkvetinárstvo
kulturelles Erbekultúrne dedičstvo
kulturelle Beziehungenkultúrne vzťahy
kultureller Unterschiedkultúrny rozdiel
kulturelle Veranstaltungkultúrne podujatie
kulturelle Zusammenarbeitkultúrna spolupráca
bewässerte Kulturenpoľnohospodárstvo so zavlažovaním
soziokulturelle Gruppesocio-kultúrna skupina
soziokulturelle Einrichtungkultúrna a sociálna vybavenosť
europäische Kulturveranstaltungeurópske kultúrne podujatie
Produktion aus Aquakulturenrybárska výroba
Aquakulturflächen und -anlagenaquakultúra
Zerstörung von Pflanzenkulturenzničenie úrody
Werbung für Kulturveranstaltungpodpora kultúry
Aquakulturflächen und Fischereiakvakultúra a rybolov
Kultur, Sport und UnterhaltungRekreačné, kultúrne a športové činnosti
Kulturen mit niedrigem StickstoffbedarfPlodiny s malou potrebou dusíka
Kulturspezifische Zahlung für BaumwolleOsobitná platba na bavlnu
Kulturen von Mikroorganismen der Position 3002;kultúry mikroorganizmov položky 3002 alebo
Kulturen von Mikroorganismen der Position 3002;kultúry mikroorganizmov položky 3002; alebo
Kulturbeihilfen — Anreize für FilmproduzentenKultúrna pomoc – stimuly filmovým producentom
Kulturpilze (Wiesenchampignon, Austernsaitling, Shitake)pestované (bežne rastúce huby, hliva ustricová, húževnatec jedlý, šitake)
Nur Tiere der AquakulturIba vodné živočíchy
B. Seuchen bei Tieren in AquakulturB. Nákazy vodných živočíchov
V. Tiere und Erzeugnisse der AquakulturV. Živočíchy a produkty akvakultúry
Förderung neuer Niederlassungen in der AquakulturPodpora nových udržateľných podnikateľov v oblasti akvakultúry
Bescheinigung der Tiergesundheit für Fische und Krebstiere aus AquakulturVeterinárne potvrdenie pre ryby a kôrovce pochádzajúce z akvakultúry
Umstellung auf Umweltmanagement und Umweltbetriebsprüfungen und ökologische AquakulturPrechod na systém pre ekologické riadenie a audit a na ekologickú akvakultúru
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2318/2001 hinsichtlich der Anerkennung der Erzeugerorganisationen im Sektor Fischerei und Aquakulturktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2318/2001 o uznávaní organizácií výrobcov v sektore rybolovu a akvakultúry
ein Beirat für Aquakultur;poradná rada pre akvakultúru;
Schutz des kulturellen Erbesochrana dedičstva
Beihilfen für sonstige KulturenPodpora ostatných plodín
Rat für kulturelle ZusammenarbeitRada pre kultúrnu spoluprácu
Codenummer 7 Bewässerte FolgekulturenKód 7 Zavlažované následné plodiny
Codenummer 1 Hauptkulturen (unbewässert)Kód 1 Nezavlažované hlavné plodiny
Flächenzahlungen für andere KulturpflanzenPlošné platby na iné orné plodiny