"Kapitalerhöhung" auf Slowakisch


Deutsch
Slowakisch
Kapitalerhöhungzvýšenie kapitálu

Beispieltexte mit "Kapitalerhöhung"

Kapitalerhöhung mittels Umwandlung eines Darlehens in Eigenkapital und mittels Zuführung neuen Kapitalsvýmena dlhu za kmeňové akcie a nový kapitál
Beteiligung vor der vorgeschlagenen KapitalerhöhungPodiel pred navrhovaným zvýšením kapitálu
Beteiligung nach der vorgeschlagenen KapitalerhöhungPodiel po navrhovanom zvýšení kapitálu
Eine weitere Kapitalerhöhung und ein weiteres Gesellschafterdarlehenďalšie zvýšenie kapitálu a akcionársky úver

Weitere Deutsch-Slowakisch Übersetzungen

Der Staat habe daher mit Investitionszuschüssen und Kapitalerhöhungen eingreifen müssen.Štát teda musel zasiahnuť formou investičných subvencií a kapitálových dotácií.
Die Kapitalerhöhungen und die Zuschüsse werden dagegen in der Bilanz der Sender verbucht.Naproti tomu, kapitálové dotácie a subvencie sú zaznamenané v bilancii.
Aus Tabelle 3 ergibt sich, dass France 2 zum Zeitpunkt der Kapitalerhöhungen nicht rentabel war.Ako vyplýva z tabuľky 3, France 2 nebola v období kapitálových dotácií výnosná.
Die französischen Behörden haben France 2 darüber hinaus insgesamt drei Kapitalerhöhungen gewährt.Francúzske orgány takisto priznali France 2 tri kapitálové dotácie.
Die Beihilfen und Kapitalerhöhungen, die Gegenstand dieser Entscheidung sind, stammen aus dem Staatshaushalt.Subvencie a kapitálové dotácie, ktoré sú predmetom tohto rozhodnutia, pochádzajú z rozpočtu štátu.
Diese Beihilfen und die Kapitalerhöhungen wurden aufgrund eines Gesetzesbeschlusses oder einer Rechtshandlung gewährt.Udelenie týchto subvencií a dotácií vyplývalo buď z legislatívneho alebo z nariaďovacieho aktu.
Mit dieser Kapitalerhöhung, die auf Druck der Regierung zustande kam, sollten die Dividendenzahlungen abgesichert werden.Toto zvýšenie kapitálu malo slúžiť na zabezpečenie dividend a došlo k nemu pod tlakom vlády.