"Gemeinwohl" auf Slowakisch


Deutsch
Slowakisch
Gemeinwohlsociálny blahobyt

Weitere Deutsch-Slowakisch Übersetzungen

gemeinwohlorientierte Leistungenslužby verejného záujmu
Gemeinwohlkosten Jahr NNáklady spoločného záujmu rok N
Ermittlung der GemeinwohlkostenIdentifikácia nákladov spoločného záujmu
Ermittlung der Gemeinwohlkosten und Berechnung des AbgabensatzesIdentifikácia nákladov spoločného záujmu a výpočet sadzby dane
Haben die italienischen Behörden Simet einseitig eine Gemeinwohlverpflichtung auferlegt?Uložili talianske orgány spoločnosti Simet jednostranne záväzok služby vo verejnom záujme?
Ausrichtung am Gemeinwohlinteresse der Anreize für die Teilnahme von Banken an den EntlastungsmaßnahmenZosúladenie stimulov, ktoré majú motivovať banky na účasť na odbremenení aktív s cieľmi verejnej politiky
Auf Vorschlag der französischen Behörden sollen die Förderzuwendungen für Premium-Rennen in die Gemeinwohlkosten einbezogen werden.Francúzske orgány navrhli, aby sa do nákladov spoločného záujmu zahrnuli stimuly zodpovedajúce prémiovým dostihom.
Simet zufolge zeigt die Ablehnung dieser Anträge, dass die italienischen Behörden die Gemeinwohlverpflichtungen einseitig auferlegt haben.Spoločnosť Simet sa domnieva, že tieto zamietnutia potvrdzujú jednostrannú povahu uloženia záväzkov služby vo verejnom záujme talianskymi orgánmi.
Die Entwicklungsbank soll im Sinne des Gemeinwohls Finanzierungen an Gebietskörperschaften und öffentliche Krankenhäuser in Frankreich vergeben.Cieľom banky pre rozvoj je zabezpečiť financovanie francúzskych miestnych orgánov a francúzskych verejných nemocníc a tým prispieť k spoločnému záujmu.