"Gemeinde" auf Slowakisch


Deutsch
Slowakisch
Gemeindeobec

Beispieltexte mit "Gemeinde"

Gemeinde oder Gebietseinheit unterhalb des Erhebungsbezirks [2]obec alebo obvod nižšieho štatistického zisťovania [2]
Landkreis Trakai und Gemeinde Elektrėnai;samosprávny okres Trakai (Trakų rajono savivaldybė) a Elektrėnai (Elektrėnų savivaldybė);
Spezifische Stellungnahme der Gemeinde MålselvKonkrétne pripomienky obce Målselv
Ein Plan, der nur einen Teil einer Gemeinde erfasst.Plán, ktorý sa týka len časti obce.
F222C: Anschrift der Organisation: Gemeinde oder StadtF222C: adresa organizácie (obec alebo mesto)
F202C: Anschrift des Antragstellers: Gemeinde oder StadtF202C: adresa žiadateľa (obec alebo mesto)
Die Gemeinde Asker verlangt für die zweite Teilzahlung keine Zinsen.Obec Asker si nebude za druhú splátku účtovať žiadnu úrokovú sadzbu.
Die Gemeinde erklärt, dass ihr ein gewisser Entscheidungsspielraum zugestanden werden müsse.Obec tvrdila, že musí mať určitú mieru voľnej úvahy.

Weitere Deutsch-Slowakisch Übersetzungen

Gemeindeverwaltungmiestna štátna správa
Gemeindefinanzenfinancie miestnych orgánov
Gemeindelandspoločná pôda
Gemeindeverbandzdružovanie miest a obcí
Landgemeindevidiecke spoločenstvo
Region und Stadt/GemeindeUveďte región a obec
Soziologie ländlicher Gemeindensociológia vidieka
Soziologie städtischer Gemeindensociológia mesta
Region, Stadt/Gemeinde, AnschriftSpresnite región a obec, ako aj adresu:
Gemeinden (ohne Sozialversicherung) (S.1313)Miestna samospráva (okrem fondov sociálneho zabezpečenia) (S.1313)
Gemeinden, die teilweise zum Gebiet gehörenObce čiastočne zahrnuté do danej oblasti
Gemeinden, die vollständig zum Gebiet gehörenObce zahrnuté do danej oblasti
Gemeinden Livigno und Campione dItalia, Insel HelgolandOblasti Livigno a Campione d’Italia, súostrovie Heligoland.
Gemeinden Livigno und Campione d'Italia, Insel Helgoland.Obce Livigno a Campione d’Italia, Heligoland.
Rat der Gemeinden und Regionen EuropasRada európskych obcí a regiónov
Das Gebiet umfasst folgende Gemeinden:Oblasť zahŕňa obce:
Kongress der Gemeinden und Regionen EuropasKongres miestnych a regionálnych orgánov Európy
Kanton Quissac: alle Gemeinden außer QuissacKantón Quissac: všetky obce s výnimkou obce Quissac.
Das geografische Gebiet umfasst folgende Gemeinden:Zemepisná oblasť sa rozprestiera na území týchto obcí:
Zum geografischen Gebiet gehören folgende Gemeinden:Komúny, ktoré tvoria túto zemepisnú oblasť sú tieto:
Den betroffenen Gemeinden wurde ein Vorkaufsrecht eingeräumt.Dotknuté obce získali predkupné právo.