"Geldwäsche" auf Slowakisch


Geldwäschepranie špinavých peňazí


Beispieltexte mit "Geldwäsche"

Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung im Sinne des Artikels 1 der Richtlinie 2005/60/EG des Europäischen Parlaments und des Rates [33];z dôvodu prania špinavých peňazí alebo financovania terorizmu, tak ako sú vymedzené v článku 1 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2005/60/ES [33];
Bekämpfung der Geldwäsche und der Finanzierung des TerrorismusBoj proti praniu špinavých peňazí a financovaniu terorizmu
Verstärkte Bekämpfung von Wirtschafts- und Finanzverbrechen (einschließlich Geldwäsche und Geldfälschung).Posilniť boj proti hospodárskej a finančnej trestnej činnosti vrátane prania špinavých peňazí a falšovania peňazí.
Organisierte Kriminalität, illegaler Handel, Drogen, Geldwäsche und Terrorismus Weiterer Ausbau der internationalen Zusammenarbeit.Organizovaný zločin, nezákonné obchodovanie, drogy, pranie špinavých peňazí a terorizmus Ďalej posilniť medzinárodnú spoluprácu.
Verbesserung der Gesetzgebung im Bereich der Bekämpfung der Geldwäsche und Schaffung eines effektiven Geldwäschepräventionssystems.Zdokonaliť právne predpisy proti praniu špinavých peňazí a dokončiť zriadenie efektívneho systému na boj proti praniu špinavých peňazí.

Weitere Deutsch-Slowakisch Übersetzungen

Durchsetzung der geltenden Geldwäschebestimmungen.Posilniť platné právne predpisy v oblasti prania špinavých peňazí.
Bekämpfung von organisierter Kriminalität, Menschenhandel, Drogenhandel und Geldwäsche:Boj proti organizovanému zločinu, nezákonnému obchodovaniu, drogám a praniu špinavých peňazí:
Datenschutz, Geldwäschebekämpfung, Verwaltungsmaßnahmen oder restriktive Maßnahmen und damit zusammenhängende AspekteOchrana údajov, predchádzanie praniu špinavých peňazí, administratívne alebo reštriktívne opatrenia a súvisiace otázky
Insbesondere in Montenegro: Umsetzung des Geldwäschegesetzes, insbesondere durch Einrichtung einer Finanzermittlungsstelle.Najmä v Čiernej Hore: Vykonávať zákon o praní špinavých peňazí, predovšetkým prostredníctvom vytvorenia jednotky finančnej polície.
Sicherstellung des Betriebs der Stelle für Geldwäscheverdachtsanzeigen in vollem Einklang mit den europäischen Standards.Zabezpečiť plné fungovanie jednotky finančného spravodajstva v súlade s normami EÚ.
etwaige Hinweise auf wettbewerbsschädigendes Verhalten, Marktmissbrauch, Geldwäsche, Terrorismusfinanzierung oder kriminelle Tätigkeiten;“každý dôkaz o protisúťažnom správaní, zneužití trhu, praní špinavých peňazí, financovaní terorizmu alebo trestnej činnosti;“