"Forschungsvorhaben" auf Slowakisch


Deutsch
Slowakisch
Forschungsvorhabenvýskumný projekt

Beispieltexte mit "Forschungsvorhaben"

zusätzliche Gemeinkosten, die unmittelbar durch das Forschungsvorhaben entstehen;ďalšie priamo vynaložené režijné náklady plynúce z výskumného projektu;
Kosten für Gebäude und Grundstücke, sofern und solange sie für das Forschungsvorhaben genutzt werden.náklady na budovy a pozemky v rozsahu a v trvaní ich použitia v rámci výskumného projektu.
Kosten für Instrumente und Ausrüstung, soweit und solange sie für das Forschungsvorhaben genutzt werden.náklady na nástroje a vybavenie v rozsahu a v období ich použitia v rámci výskumného projektu.
Zahl der Unternehmen, die an grenzübergreifenden, transnationalen oder interregionalen Forschungsvorhaben teilnehmenPočet podnikov zúčastňujúcich sa na cezhraničných, medzinárodných alebo medziregionálnych výskumných projektoch
Personalkosten (Forscher, Techniker und sonstige Personen, soweit diese mit dem Forschungsvorhaben beschäftigt sind);náklady na personál (výskumní pracovníci, technici a iní pomocní pracovníci v rozsahu, v akom sa podieľajú na výskumnom projekte);
Zahl der Forschungseinrichtungen, die an grenzübergreifenden, transnationalen oder interregionalen Forschungsvorhaben teilnehmenPočet výskumných inštitúcií zúčastňujúcich sa na cezhraničných, medzinárodných alebo medziregionálnych výskumných projektoch