"Forschung" auf Slowakisch


Deutsch

Slowakisch

Forschungvýskum

Beispieltexte mit "Forschung"

angewandte Forschungaplikovaný výskum
medizinische Forschunglekársky výskum
militärische Forschungvojenský výskum
wissenschaftliche Forschungvedecký výskum
innerbetriebliche Forschungpodnikový výskum
Forschung und InnovationVýskum a inovácia
Forschung und Entwicklungvýskum a vývoj
Forschung und EntwicklungVýskum a vývoj
Forschung und Innovation:Výskum a inovácie:
Organisation der Forschungorganizácia výskumu
Forschung und Entwicklung (FuE),výskume a vývoji;
Forschung und andere interne PolitikbereicheVýskum a iné vnútorné politiky
Forschung im Bereich der Land- und Forstwirtschaft,výskum v oblasti poľnohospodárstva a lesného hospodárstva;
Forschung im Verkehrsbereich (einschließlich Luftfahrt)Výskum súvisiaci s dopravou (vrátane letectva)
Forschung und Entwicklung für neue Produkte oder Verfahren; undvýskum a vývoj nových výrobkov alebo postupov a
Forschung und Entwicklung im Bereich der Kernenergie (einschließlich Fusionstechnologien),výskum a vývoj v oblasti jadrovej energie (vrátane technológií jadrovej syntézy);
Forschung im Verkehrsbereich (einschließlich Luftfahrt) — Gemeinsames Unternehmen „Brennstoffzellen und Wasserstoff“Výskum súvisiaci s dopravou (vrátane letectva) – Spoločný podnik pre palivové články a vodík
Vom Staat erworbene ForschungVýskum nadobudnutý štátom
Artikel 182 Bindung von Mitteln für ForschungČlánok 182 Záväzky v rámci finančných prostriedkov na výskum
Ausschuss für wissenschaftliche und technische Forschungvýbor pre vedecký a technický výskum
Ziel: Schaffung eines europäischen Raums der Solidarität, der Prävention und der ForschungCieľ: vytvoriť európsky priestor solidarity, prevencie a výskumu
Einzelziel ist die Stärkung der Exzellenz, Dynamik und Kreativität der europäischen Forschung.Osobitným cieľom je posilniť excelentnosť, dynamiku a kreativitu európskeho výskumu.
Spezielle Flexibilität zur Bekämpfung der Jugendarbeitslosigkeit und zur Stärkung der ForschungOsobitná flexibilita na boj proti nezamestnanosti mladých ľudí a posilnenie výskumu
Statistiken über Forschung und EntwicklungŠtatistika výskumu a vývoja
Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklungrámcový program pre výskum a rozvoj
Zusammenarbeit im Bereich Forschung und InnovationSpolupráca v oblasti výskumu a inovácie
Institut für Ausbildung und Forschung (Vereinte Nationen)Inštitút OSN pre vzdelávanie a výskum
der interdisziplinären und sektorübergreifenden Forschung und Innovation,medzidisciplinárnemu a medzisektorovému výskumu a inovácií;
Beitrag der europäischen Forschung zu internationalen WeltraumpartnerschaftenPodpora európskeho výskumu na podporu medzinárodných kozmických partnerstiev
der verantwortungsvollen Forschung und Innovation (einschließlich Geschlechtergleichstellung),zodpovednému výskumu a inováciám vrátane rodovej rovnosti;

Weitere Deutsch-Slowakisch Übersetzungen

Verbrauchsforschungspotrebiteľský prieskum
Marktforschungvýskum trhu
Forschungsmethodevýskumná metóda
Forschungspolitikvýskumná politika
Forschungsprogrammvýskumný program
Forschungsausgabe (EU)výdavky na výskum (EÚ)
Beziehung Industrie/Forschungvzťahy priemysel – výskum
technologische Zukunftsforschungvýhľadové technologické štúdie
Gemeinsame ForschungsstelleSpoločné výskumné centrum
Forschungspolitik der EUvýskumná politika EÚ
Forschungs- und Innovationsinfrastruktur.Výskumná a inovačná infraštruktúra.
Durchführung der FusionsenergieforschungVykonávanie výskumu energie jadrovej syntézy
Grenzen der ForschungsmethodenObmedzenia výskumných metód.
Bildungs- und Forschungseinrichtungen.vzdelávacie a výskumné inštitúcie.
Unterstützung forschungsintensiver KMUPodpora MSP intenzívne sa zaoberajúcich výskumom
Ausbildungseinrichtungen und Forschungszentren;vzdelávacie zariadenia a výskumné stredisko,
Hochschuleinrichtungen und Forschungsinstituten,inštitúcie vyššieho vzdelávania a výskumné ústavy;
Forschung, Entwicklung und InnovationVýskum a vývoj a inovácie
Forschungs- und Innovationsinfrastruktur (öffentlich)Výskumná a inovačná infraštruktúra (verejná)
Forschungs- und Innovationsprozesse in großen UnternehmenVýskumné a inovačné postupy vo veľkých podnikoch
Forschungsrahmenprogramm der Gemeinschaft — ArbeitskostenRámcový program Spoločenstva pre výskum – pracovné náklady
Forschungsinstitut der Vereinten Nationen für soziale EntwicklungVýskumný ústav OSN pre sociálny rozvoj
Forschungstätigkeiten zum Klonen vom Menschen zu Reproduktionszwecken;výskumná činnosť zameraná na klonovanie ľudí na reprodukčné účely;
Forschungs- und Innovationsinfrastruktur (privat, einschließlich Wissenschaftsparks)Výskumná a inovačná infraštruktúra (súkromná vrátane vedeckých parkov)
Institut der Vereinten Nationen für AbrüstungsforschungInštitút OSN pre výskum odzbrojenia
Der Europäische Forschungsrat (ERC)Európska rada pre výskum (ERC)
Artikel 183 Gemeinsame ForschungsstelleČlánok 183 Spoločné výskumné centrum
die Verbreitung der Forschungsergebnisse.šírenie výsledkov výskumu.
Geförderte Forschungs- und EntwicklungsstufenFázy výskumu a vývoja, ktoré sú oprávnené získať pomoc
Außer zu wissenschaftlichen Forschungszwecken.S výnimkou na účely vedeckého výskumu.
Sonstige Verwaltungsausgaben im ForschungsbereichOstatné výdavky na riadenie v oblasti výskumu
Steuerverrechnungfür Forschungs- und EntwicklungstätigkeitenDaňová kompenzácia za výskum a vývoj