"Entlassung" auf Slowakisch


Deutsch

Slowakisch Übersetzung

Entlassungprepustenie

Beispieltexte mit "Entlassung"

ungerechtfertigte Entlassungprotiprávne prepúšťanie
Entlassung aus wirtschaftlichem Grundnadbytočnosť
Er hat Vladimir Konstantinov in dieses Vorhaben hineingezogen, indem er ihm mit der Entlassung drohte.Do tohto úsilia pod hrozbou prepustenia zatiahol Vladimira Konstantinova.
die Ernennung und gegebenenfalls Entlassung des Direktors sowie die Ausübung der Disziplinargewalt gegenüber dem Direktor,vymenúva a v prípade potreby aj odvoláva riaditeľa a vykonáva disciplinárnu právomoc voči riaditeľovi;
der nicht aufgrund einer Entlassung oder Auflösung des Vertrags aus disziplinarischen Gründen aus dem Dienst ausgeschieden ist,ktorého služba nebola ukončená odstúpením z funkcie alebo vypovedaním zmluvy z disciplinárnych dôvodov;
Ausarbeitung klarer Leitlinien für die Einstellung, Versetzung und Entlassung von öffentlichen Bediensteten und Umsetzung dieser Leitlinien.Vypracovať jednoznačné usmernenia ohľadom náboru, preloženia a prepustenia všetkých štátnych zamestnancov, a vykonávať ich.

Weitere Deutsch-Slowakisch Übersetzungen

Entlassungsgeldodstupné
Massenentlassunghromadné prepúšťanie
bedingte Haftentlassungprepustenie na čestné slovo
Berechnung der Entlassungen und der Fälle der Aufgabe der TätigkeitStanovenie počtu prepustených pracovníkov a ukončených činností
die Umstrukturierung von Unternehmen besser antizipieren und bewältigen, insbesondere im Falle von Massenentlassungen;lepšie predpokladať a sprevádzať reštrukturalizáciu podnikov najmä v prípade kolektívneho prepúšťania,
Bereitstellung ausreichender Haushaltsmittel zur Abdeckung der durch Entlassungen und Umstrukturierung verursachten Kosten.Zabezpečiť pridelenie dostatočných rozpočtových zdrojov na úhradu nákladov spojených s prepúšťaním a reštrukturalizáciou.