 Deutsch |
 Slowakisch Übersetzung |
| Eisen | železo |
Beispieltexte mit "Eisen" |
|---|
| Eisen und Stahl und Waren daraus | Železo a oceľ a výrobky z nich |
| Eisen und nicht legierter Stahl, in Rohblöcken (Ingots) oder anderen Rohformen | Železo a nelegovaná oceľ v ingotoch alebo v ostatných základných tvaroch |
| Eisen und nicht legierter Stahl, in Rohblöcken (Ingots) oder anderen Rohformen, ausgenommen Eisen der Position 7203 | Železo a nelegovaná oceľ v ingotoch alebo ostatných základných tvaroch (okrem železa položky 7203) |
| nicht mehr als 10 ppm Eisen | nie viac ako 10 ppm železa |
| WAREN AUS EISEN ODER STAHL | PREDMETY ZO ŽELEZA ALEBO Z OCELE |
| Badewannen aus Eisen oder Stahl | Vane zo železa alebo ocele |
|
| Tellerfedern aus Eisen oder Stahl | Diskové pružiny zo železa alebo ocele |
| Gelenkketten, aus Eisen oder Stahl | Kĺbové článkové reťaze a retiazky zo železa alebo z ocele |
| Holzschrauben, aus Eisen oder Stahl | Skrutky do dreva zo železa alebo ocele |
| Spiralflachfedern aus Eisen oder Stahl | Ploché špirálové pružiny zo železa alebo ocele |
| Kronenverschlüsse aus Eisen oder Stahl | Korunkové uzávery zo železa alebo ocele |
Weitere Deutsch-Slowakisch Übersetzungen |
|---|
| Gusseisen | liatina |
| Eisenmetall | železný kov |
| Eisenerz | železná ruda |
| Eisenwaren | železiarsky tovar |
| Eisenbahntarif | železničná tarifa |
| Europäische Eisenbahnagentur | Európska železničná agentúra |
| Eisen- und Stahlindustrie | hutníctvo železa a ocele |
| Eisenmetalle und Ferrolegierungen | železo a kovy zo zliatiny železa |
| Eisenbahn, Hafen, Meeresautobahnen | železnica, prístav, námorné diaľnice |
| Eisen-Formgussteile für Straßenfahrzeuge | Časti pozemných vozidiel (z tvárnej liatiny) |
| Eisen(II)-Sulfat-Monohydrat: CAS-Nr. 17375-41-6 | Síran železnatý, monohydrát: CAS č. 17375-41-6 |
| Ausgabe von Blankoausweisen | Distribúcia nevyplnených identifikačných dokladov |
| Wahl in Einmandatswahlkreisen | hlasovanie o každom kandidátovi |
| Bruttoinlandsprodukt zu Marktpreisen | Hrubý domáci produkt v trhových cenách |
| Gesamtaufkommen zu Herstellungspreisen | Dodávky spolu v základných cenách |
| Bruttowertschöpfung zu Herstellungspreisen | Hrubá pridaná hodnota v základných cenách |
| Neben- und Abstellgleisen, | vedľajších koľají; |
| Ameisensäure, Nickelsalz [2] | Kyselina mravčia, soľ s niklom; [2] |
| Straßenbau und Eisenbahnoberbau | Výstavba diaľnic, ciest, letiskových plôch a športovísk |
| Berechnung der Großkreisentfernung | Výpočet vzdialenosti po ortodróme |
| Ausschließlich zu Vorjahrespreisen. | Iba v cenách predchádzajúceho roka. |
|
| Eisenbahnverbindung Wels - Wien | Železničné spojenie Wels – Wien |
| Eisenbahn (bitte genaue Angaben machen ) | vlak (uveďte konkrétne podrobnosti ) |
| Eisenbahn, Hafen, multimodale Plattformen | železnica, prístav, multimodálne platformy |
| Eisenbahnstrecken (Personenverkehr) und Flughäfen | Železnice (osobná doprava) a letiská |
| Eisenteile aus Temperguss für sonstige Verwendungszwecke | Časti na iné použitie (odliatky z kujnej liatiny) |
| Eisenerze und ihre Konzentrate, ausgenommen Schwefelkiesabbrände | Železné rudy a koncentráty, iné ako pražené pyrity |
| Eisenerze und ihre Konzentrate, einschließlich Schwefelkiesabbrände | Železné rudy a koncentráty, vrátane pražených pyritov |
| Mio. EUR zu jeweiligen Preisen | v miliónoch EUR v bežných cenách |
| Teile aus nicht verformbarem Gusseisen | Služby súvisiace s liatím sivej liatiny |
| Aufkommen insgesamt zu Anschaffungs-preisen | Dodávky spolu v kúpnych cenách |
| Verwendung insgesamt zu Anschaffungspreisen | Použitie spolu v kúpnych cenách |
| Verwendung insgesamt zu Herstellungspreisen | Použitie spolu v základných cenách |
| Elektrische Haar- und Händetrockner; Bügeleisen | Elektrotepelné prístroje na úpravu vlasov alebo sušiče vlasov; elektrické žehličky |
| Letzte Verwendung nach Verwendungsarten zu Anschaffungspreisen | Konečné použitie spolu podľa druhu v kúpnych cenách |
| Anbindung Eisenbahn – Flughafen | spojenie letiska so železnicou |
| Als Tracer verwendete Eisenpartikel | Čiastočky železa používané ako stopovacia látka. |
| Allgemeiner Kontext: der Eisenbahnsektor | Všeobecný kontext: železničný sektor |
| konventionelle Eisenbahnstrecke / beendet | Konvenčné železničné trate/Plánované na modernizáciu |
| konventionelle Eisenbahnstrecke / geplant | Vysokorýchlostné železničné trate/Dokončené |
| Arbeitnehmerentgelt (zu jeweiligen Preisen) | Odmeny zamestnancov (v bežných cenách) |
| konventionelle Eisenbahnstrecke / auszubauen | Konvenčné železničné trate/Plánované |
