"Einstellung" auf Slowakisch


Deutsch
Slowakisch
Einstellungnábor

Beispieltexte mit "Einstellung"

Einstellung der Empfindlichkeitnastavenie citlivosti
Einstellung des Habidite-ProjektsPozastavenie projektu Habidite
Einstellung und Schulung von PersonalPrijímanie a odborná príprava zamestnancov
Einstellung benachteiligter oder behinderter ArbeitnehmerUmiestnenie znevýhodnených a zdravotne postihnutých pracovníkov
Einstellung von Untersuchung und Verfahren ohne MaßnahmenZastavenie prešetrovania a konania bez opatrení
Einstellung der zweckgebundenen Einnahmen und Bereitstellung der entsprechenden MittelŠtruktúra pre pripísané príjmy a poskytnutie príslušných rozpočtových prostriedkov
Einstellung oder versuchte Einstellung von IKT-Fachleuten im vorausgegangenen Kalenderjahr.prijatie alebo snaha prijať špecialistov IKT v predchádzajúcom kalendárnom roku.
Einstellung des Generalsekretärs sowie der in Artikel 73 genannten Beamten und sonstigen Bediensteten;prijíma do zamestnania generálneho tajomníka, úradníkov a iných zamestnancov uvedených v článku 73;
Endgültige Einstellung der FangtätigkeitTrvalé ukončenie rybolovných činností
Vorübergehende Einstellung der FangtätigkeitDočasné zastavenie rybolovných činností
Datum der Einstellung des Betriebs des Bergwerks.Dátum, keď baňa ukončila prevádzku.
Information über die Einstellung der UntersuchungInformácie o ukončení vyšetrovania bez ďalších opatrení
Nutzung sozialer Medien für die Einstellung von Mitarbeitern,používanie sociálnych médií na prijímanie zamestnancov,
Streichung, Herabsetzung, Aussetzung und Einstellung der FinanzhilfeZrušenie, zníženie, pozastavenie a ukončenie grantu
Die Einstellung des Druckentlastungsventils des Kraftstofftanks ist identisch.nastavenie pretlakového ventilu palivovej nádrže je identické;

Weitere Deutsch-Slowakisch Übersetzungen

Brückeneinstellungennastavenia mostíkov
Einstellungennastavenia
Betriebseinstellungukončenie obchodovania
Zahlungseinstellungpozastavenie platieb
Beispiel Brückeneinstellungpríklad nastavenie mostíkov
Richtige Brückeneinstellungensprávne nastavenia mostíkov
Verfahren zur PersonaleinstellungPostup prijímania zamestnancov
Brückeneinstellung bei Lieferungnastavenie mostíkov pri dodávke
Wert der angegebenen GrundeinstellungHodnota stanoveného základného nastavenia
Einnahmenüberschuss (Einstellung in die Reserve)Prebytok príjmov (presun do rezerv) alebo strata príjmov
unzureichende Dokumentierung von Einstellungsverfahren,nedostatočná dokumentácia týkajúca sa postupov prijímania zamestnancov,
Darüber hinausgehende Einstellungen sind nicht zulässig.Nad tento stanovený limit nemôže byť prijatý žiadny zamestnanec.
Weiterentwicklung der Ausbildungs- und Einstellungspolitik.Vypracovať politiku pre oblasť odborného vzdelávania a náboru zamestnancov.
Dynamometereinstellung (kW) bei verschiedenen MotordrehzahlenNastavenie dynamometra (kW) pri rôznych otáčkach motora
Ausgaben für Auswahlverfahren, Personalauswahl und Einstellungen;výdavky na výberové konania, výber a na prijímanie zamestnancov do služobného pomeru;
Statische Zündzeitpunkteinstellung [12] Einschließlich Toleranzangabe.Statická regulácia zážihu [12] Uveďte toleranciu.