"Betrug" auf Slowakisch


Deutsch

Slowakisch Übersetzung

Betrugpodvod

Beispieltexte mit "Betrug"

Betrug zu Lasten der EUpodvody poškodzujúce EÚ
Betrug im Sinne des Artikels 1 des Übereinkommens über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften [35];z dôvodu podvodu v zmysle článku 1 Dohovoru o ochrane finančných záujmov Európskych spoločenstiev [35],
Fehler, Unregelmäßigkeiten und BetrugChyby, nezrovnalosti a podvod v rámci postupu
Schwere Mängel des Kontrollsystems, BetrugVážne nedostatky kontrolného systému, podvod
Artikel 116 Fehler, Unregelmäßigkeiten und BetrugČlánok 116 Chyby, nezrovnalosti a podvod v rámci postupu
Der Kaufpreis betrug 6646787 EUR [15].Zaplatená kúpna cena bola 6646787 EUR [15].
Ihr Gesamtmarktanteil betrug im UZÜ etwa 15-20 %.Celkový podiel čínskeho dovozu na trhu počas ORP bol približne 15 % až 20 %.
Die damals festgestellte Dumpingspanne betrug 73,13 %.Dumpingové rozpätie zistené v tomto čase predstavovalo 73,13 %.
Die Produktionskapazität der sieben Ausführer zusammengenommen betrug 10050 Tonnen.Kombinovaná kapacita siedmich vývozcov je 10050 ton.
Verantwortlichkeit der Finanzakteure bei rechtswidrigen Tätigkeiten, Betrug oder KorruptionZodpovednosť účastníkov finančných operácií v prípadoch protiprávneho konania, podvodu a korupcie
Verantwortlichkeit des Anweisungsbefugten bei rechtswidrigen Tätigkeiten, Betrug oder KorruptionZodpovednosť povoľujúcich úradníkov v prípadoch protiprávneho konania, podvodu a korupcie
die Prävention, Aufdeckung, Berichtigung und Weiterverfolgung von Betrug und Unregelmäßigkeiten;predchádzanie podvodom a nezrovnalostiam, ich odhaľovanie, náprava a s nimi súvisiace následné opatrenia;

Weitere Deutsch-Slowakisch Übersetzungen

Wahlbetrugvolebný podvod
Zollbetrugcolný podvod
Betrugsbekämpfungsmaßnahmen der zwischengeschalteten Finanzeinrichtungen;opatrenia na predchádzanie podvodom, ktoré prijali finanční sprostredkovatelia;
Europäisches Amt für BetrugsbekämpfungEurópsky úrad pre boj proti podvodom
Für Betrugsbekämpfung zuständige StellenSubjekty zodpovedné v prípadoch podvodu
Intensivierung der Bekämpfung von Steuerbetrug.Zintenzívniť boj proti daňovým podvodom.
Art des Betrugs oder der betrügerischen AktivitätTyp podvodu alebo podvodnej činnosti
Beschreibung der Betrugsart und der Merkmale des Betrugs:Opis druhu a charakteristických čŕt podvodu:
Frühwarnungen vor möglichen Liquiditätsproblemen oder schwere Betrugsfälle;včasné varovania týkajúce sa možných ťažkostí s likviditou alebo zásadného podvodu;
Erzielung nennenswerter Ergebnisse bei der Betrugs- und Korruptionsbekämpfung.Dosiahnuť podstatné výsledky v oblasti boja proti podvodom a korupcii.