"Abschirmung" auf Slowakisch


Deutsch

Slowakisch Übersetzung

Abschirmungtienenie

Beispieltexte mit "Abschirmung"

Abschirmung von Leitung und Gehäuse siehe Abschnitt „Montage und Installation“.Tienenie vedenia a krytu viď odstavec „Montáž a inštalácia“.
Die Abschirmung der Leitung ist mit dem Melder an der Erdschraube zu verbinden.Tienenie vedenia je potrebné spojiť s detektorom na uzemňovacej skrutke.
Das erfolgt, indem die Abschirmung nur auf der Seite der Zentrale aufgelegt wird.To sa uskutoční tak, že tienenie sa uloží len na strane centrály.
konstruiert zum Betrieb ohne magnetische Abschirmung innerhalb des Erdmagnetfelds odernavrhnuté tak, aby fungovali bez magnetického tienenia v blízkosti zemského magnetického poľa alebo
Die Abschirmung der Leitung endet im Gehäuse, ohne mit dem Gehäuse oder der Anlage verbunden zu sein.Tienenie vedenia končí v kryte bez toho, aby bolo spojené s krytom alebo zariadením.
Verpackungsmittel mit Abschirmung aus Blei gegen Strahlung, zum Befördern oder Lagern radioaktiver Stoffe (Euratom)Kontajnery s olovenou ochrannou vrstvou proti radiácii, na dopravu alebo uskladnenie rádioaktívnych materiálov (Euratom)
Als Kleinspannungsleitungen können alle handelsüblichen Fernmeldeleitungen mit oder ohne Abschirmung verwendet werdenAko vedenia s malým napätím sa môžu používať všetky bežné telekomunikačné vedenia s alebo bez tienenia
Eine Erdschleife entsteht immer dann, wenn die Abschirmung der Leitung an beiden Enden der Leitung mit Erde verbunden ist.Uzemňovacia slučka vzniká vždy vtedy, keď je tienenie vedenia na oboch koncoch vedenia spojené so zemou.

Weitere Deutsch-Slowakisch Übersetzungen

Erdverbindung von Leitungsabschirmung und GehäuseUzemňovacie spojenie tienenia vedenia a krytu
Die Risikoabschirmung bestand aus zwei separaten Garantien:Záruka na pokrytie rizík pozostávala z dvoch samostatných záruk:
Leitungsabschirmung auf der Seite der Zentrale an die Erdklemme anschließen.Pripojte tienenie vedenia na strane centrály na uzemňujúcu svorku.
in Verbindungen von elektrischen Kabeln, Abschirmungen und ummantelten Steckverbindernv spojoch elektrických vodičov, krytoch a chránených konektoroch
Leitungsabschirmung an der Seite des Melders an die innere Erdanschlussschraube anschließen.Tienenie vedenia na strane detektora pripojte na vnútornú uzemňovaciu prípojnú skrutku.
In solch einem Fall fließt über die Abschirmung ein Ausgleichstrom, der induktiv auf die inneren Adern des Kabels übertragen wird.V takomto prípade tečie cez tienenie vyrovnávací prúd, ktorý sa prenáša induktívne na vnútorné žily kábla.