"löschen" auf Schwedisch


Deutsch
Schwedisch
löschenRadera

Beispieltexte mit "löschen"

Löschen eines FehlercodesRadering av felkod
Löschen von Fehlercodes (siehe Absatz 3.8 dieses Anhangs).Radering av felkod (se punkt 3.8 i denna bilaga).
Watch List (WL) löschenRadera Watch List (WL)
Begriffe aus WL löschenRadera termer från WL
Die Verweise auf diese Zollkontingente sind somit zu löschen.Hänvisningarna till dessa tullkvoter bör därför utgå.
Die Verweise auf diese Zollkontingente und Referenzmengen sind somit zu löschen.Hänvisningarna till dessa kvoter och referenskvantiteter bör därför utgå.
Die Kommission kann auf Antrag der Erzeuger des unter einem eingetragenen Namen vermarkteten Erzeugnisses die entsprechende Eintragung löschen.Kommissionen får på begäran av de producenter som framställer den produkt som saluförs med det registrerade namnet avregistrera namnet i fråga.
Felder für das Löschen von RatingdatenFältförteckning för borttag av kreditbetygsuppgifter
Änderungen und Löschen qualitativer DatenÄndringar eller borttag av kvalitativa uppgifter
Das Löschen einer Schiffsladung kann mehrere Tage in Anspruch nehmen.Lossning av ett fartyg kan pågå i flera dagar.

Weitere Deutsch-Schwedisch Übersetzungen

Erlöschen der ZollschuldUpphörande av tullskuld
Kennung der zu löschenden RatingskalaIdentifierar den bedömningsskala som ska tas bort.
Möchten Sie diese Watch Liste löschen?Vill du verkligen radera den här termlistan (Watch List)?
Gemeinsame Haltungen nach Ende ihrer Geltungsdauer zu löschen;stryka gemensamma ståndpunkter vilkas giltighetstid har löpt ut,
Diese Einfuhrgenehmigungen sollten spätestens zum 1. Juli 2014 erlöschen.Sådana importtillstånd bör upphöra att gälla senast den 1 juli 2014.
Änderungen an zugelassenen Anlagen führen zum Erlöschen der Typgenehmigung.Ändringar av redan godkända anläggningar innebär att typgodkännandet upphör att gälla.
Der Abblendschalter muss bewirken, dass alle Scheinwerfer für Fernlicht gleichzeitig erlöschen.Med manöverdonet för omkoppling till halvljus ska alla helljusstrålkastare släckas samtidigt.
die Auflösung, das Erlöschen und die Verschmelzung von Gesellschaften, Vereinen oder juristischen Personen;upplösning, upphörande och sammanslagning av företag, sammanslutningar och andra juridiska personer,