"Verwaltungsrat" auf Schwedisch


Deutsch
Schwedisch
Verwaltungsratbolagsstyrelse

Beispieltexte mit "Verwaltungsrat"

Die Agentur verfügt über einen Verwaltungsrat.Byrån skall ha en styrelse.
Er übermittelt diese Antwort auch dem Verwaltungsrat.Den verkställande direktören skall även översända detta svar till styrelsen.
Sie entsenden jeweils einen Vertreter und einen Stellvertreter in den Verwaltungsrat.De skall vardera ha en företrädare och en suppleant i styrelsen.
Diese Antwort geht auch dem Verwaltungsrat zu.Han skall även översända dessa svar till styrelsen.
Der Verwaltungsrat wird hiervon vorab unterrichtet.Styrelsen ska underrättas i förväg.
Der Verwaltungsrat gibt sich eine Geschäftsordnung.Styrelsen ska själv anta sin arbetsordning.
die Umsetzung der vom Verwaltungsrat gefassten Beschlüsse;genomförande av styrelsens beslut,
Bis dahin umfasst der Verwaltungsrat 18 ernannte Mitglieder.Under övergångsperioden ska det finnas 18 utnämnda ledamöter.
Der Verwaltungsrat tritt mindestens zweimal jährlich zusammen.Styrelsen skall sammanträda minst två gånger per år.
Der Verwaltungsrat wird von einem Exekutivausschuss unterstützt.Styrelsen ska biträdas av ett verkställande utskott.

Weitere Deutsch-Schwedisch Übersetzungen

Befugnisse des VerwaltungsratsStyrelsens befogenheter
Zusammensetzung des VerwaltungsratsStyrelsens sammansättning
die Vorbereitung der Arbeit des Verwaltungsrats;förberedande av styrelsens arbete,
die Vorbereitung der Erörterungen im Verwaltungsrat,förberedelser av diskussioner i styrelsen,
Berater des Verwaltungsrats des Antiterrorismuszentrums.Rådgivare till det verkställande organet för centrala underrättelsetjänsten.
Die Verwaltungsratsmitglieder werden für fünf Jahre ernannt.Styrelseledamöternas mandattid skall vara fem år.
Bis dahin umfasst der Verwaltungsrat vier repräsentative Mitglieder.Under övergångsperioden ska det finnas fyra företrädande ledamöter.
nach Anhörung des Verwaltungsrates des Gemeinschaftlichen Sortenamtes,efter samråd med förvaltningsrådet vid Gemenskapens växtsortsmyndighet, och
Der Verwaltungsrat trifft die erforderlichen strategischen Entscheidungen, insbesondere:Styrelsen ska fatta nödvändiga strategiska beslut, och särskilt